雨のプラネタリウム-原田知世

[00:23.75]高層ビルの隙間シルクの糸が踊る
摩天楼的缝隙间雨丝跃动 [00:37.86]都会の空の星を落としたみたいに･･････
如同都市的繁星坠落一般 [00:51.51]“もう僕たちは会わない方がいい"
“我们还是不要再见面了吧？” [00:58.97]ふいに車のルーフ開けた
意外打开的车顶棚 [01:07.88]雨のプラネタリウム
雨点的星象仪 [01:10.75]街が泣いてる
街道在抽泣着 [01:15.21]胸の悲しみを映すように
仿佛映写出胸中的悲伤 [01:22.20]雨のプラネタリウム
雨点的星象仪 [01:24.90]街が泣いてる
街道在抽泣着 [01:28.59]何も言えなくて
无言着 [01:31.92]濡れたままの2人
被雨淋湿的两人 [01:43.83]高速道路走るライトの帯は銀河
高速公路略过的街灯如同银河 [01:57.51]私の頬の涙流星みたいね
而我脸颊的泪滴如同流星 [02:10.70]“ねえ Car-radioはこのまま消さないで"
“喂 请不要将车内电台关掉” [02:18.46]せめて思い出の曲聞くわ
至少让我听听那回忆中的曲子 [02:27.63]長い接吻なんて
绵长难舍的吻别 [02:30.33]似合わないから
对我而言不太合适 [02:34.75]そっと胸の中包むように
慢慢拥入怀中 [02:41.99]長い接吻なんて
绵长难舍的吻别 [02:44.44]似合わないから
对我而言不太合适 [02:48.30]瞳の向こうに
在你眼神中凝望之处 [02:51.81]忘れないで愛を･･････
将那永不忘却的爱。。。。。。 [03:04.76] [03:13.51]やさしくするのはやめてもうこれ以上
请不要再对我说出那些温柔缠绵的话语 [03:20.37]今の一言は光るナイフ
现在的言语只会是哪闪着光芒的刀刃 [03:27.92]雨のプラネタリウム
雨点的星象仪 [03:30.40]街が泣いてる
街道在抽泣着 [03:34.22]愛の悲しみが
原来正是爱情的悲哀 [03:37.86]夜の空に落ちる
从这黑夜中点点落下