愛、とどきますか-和田アキ子

[00:00.000] 作词 : なかにし礼 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:28.905]惜しみなく　与えて
不曾遗憾 [00:34.521]限りなく　つくして
竭尽全力地给予 [00:40.190]それでもなお　海のように
尽管如此 如大海般 [00:45.676]日ごと　満ちて来るもの
每天 满满的 [00:52.180]悲しみに　どこか似ていて
悲伤如此相似 [00:57.849]胸いたむ　喜びの歌　それが愛
刺痛内心 幸福之歌 就是爱 [01:08.193]この愛とどきますか　はるかなあなたに
这份爱是否传达给了 遥远的你 [01:19.400]この愛とどきますか　あなたの心に
这份爱是否传达到了 你的心房 [01:31.729]とどいていなくても　答が来なくても
即使无法传达 即使无法回应 [01:37.267]私はあなたを　命かけ　愛しつづける
我也将堵上我的生命 不断爱着你 [02:23.243]かたときも　忘れず
时刻不忘 [02:28.781]人生を　捧げて
献出人生 [02:34.528]そのうえまだ　神様より
而且比神灵 [02:40.170]もっと　優しくなれる
更加温柔 [02:46.779]一人でも　孤独ではない
即使一人 也不孤独 [02:52.317]みち足りた　微笑みの歌　それが愛
充满满足 微笑之歌 就是爱 [03:02.531]この愛とどきますか　はるかなあなたに
这份爱是否传达给了 遥远的你 [03:13.711]この愛とどきますか　あなたの心に
这份爱是否传达到了 你的心房 [03:26.172]とどいていなくても　答が来なくても
即使无法传达 即使无法回应 [03:31.684]私はあなたを　とこしえに　愛しつづける
我也将堵上我的生命 不断爱着你 [03:42.629]この愛とどきますか　はるかなあなたに
这份爱是否传达给了 遥远的你 [03:53.809]この愛とどきますか　あなたの心に
这份爱是否传达到了 你的心房 [04:06.139]とどいていなくても　答が来なくても
即使无法传达 即使无法回应 [04:11.729]私はあなたを　命かけ　愛しつづける
我也将堵上我的生命 不断爱着你