恋は思いのまま-一十三十一

[00:18.000]ハイヒール脱ぎ捨て　ソファに横たわって
脱掉高跟鞋 躺卧在沙发上 [00:27.000]テレビのチャンネル　
打开电视频道 [00:30.000]朝のニュース　ぼんやり見る
迷迷糊糊地看着早晨的新闻 [00:34.000]ホテルの匂いは　あなたを思い出すから
宾馆的味道 让我想起了你 [00:43.000]気分に任せて　一人も悪くはない
任其自然 一个人也没什么坏的 [00:52.000]オフィス街見下ろして　“私なら大丈夫”
俯视下面的商务街 默念“如果是我的话没问题的” [01:01.000]繰り返す度に泣きたくなるのはなぜ
可每次重复为何却想哭呢 [01:08.000]世界中　どこに居たとしてもふたりいつも同じときを感じてる
世界中 无论身在何处两人总是感受着同样的时刻 [01:23.000]あの日から消えそうなふたりの過去があったとしても
即使从那天起两人的过去看上去就像消逝而去 [01:34.000]Do it Do it Now！
Do it Do it Now！ [01:36.500]迷わないわ　今の気持ち　つかまえて
不要迷茫喔 现在的心情 要紧紧把握 [01:58.000]あなたを待つだけ　つまらない毎日だと
只是等待你的话 每天都会很无聊吧 [02:07.000]気付いた朝には　陽射しがやけに染みる
注意到早晨中 阳光染上了红霞 [02:16.000]ホテルのプールで　泳ぎに疲れた頃
在宾馆的泳池里 游泳疲惫之时 [02:24.000]あなたの電話で　心は揺れ動くの
你的电话响起 内心摇摆不定 [02:33.000]バスタオル包まって　動けないままでいる私と同じ
包裹着浴巾 动弹不已的我 [02:44.000]鼓動が聴こえるから
可以听到心跳怦怦 [02:49.000]世界中　どこに居たとしてもふたりいつも同じときを感じてる
世界中 无论身在何处两人总是感受着同样的时刻 [03:04.000]あの日から消えそうなふたりの過去があったとしても
即使从那天起两人的过去看上去就像消逝而去 [03:15.000]Do it Do it Now！
Do it Do it Now！ [03:17.000]迷わないわ　今の気持ち　つかまえて
不要迷茫喔 现在的心情 要紧紧把握