CHANNEL“M”-宮沢りえ

[00:00.000] 作词 : 中尊寺ゆつこ [00:01.000] 作曲 : Julia [00:32.94] [00:33.20]いつも突然気まぐれに現われて
总是突然兴起就出现 [00:41.27]よびとめても消えるのは
即使阻止 你也会消失 [00:45.81]シャイだから
因为害羞 [00:48.43]Mにあわせてよ
调成M吧 [00:50.36]あなたのチャンネル
你的频道 [00:53.21]周波数を変えれば
转换频率 [00:56.29]ほらね私が見えるでしょ
看吧 看到我了吧 [01:01.43]ほらね見えるはずよ
看吧 应该能看到的吧 [01:04.31]宇宙からのラブテレパシー
来自宇宙的爱的心灵感应 [01:09.25]他の人にわからない
其他人无法理解 [01:12.28]だからもっと近づけば
所以 请再靠近些 [01:17.53]少し顔を見せてもいいじゃない
一点点也好 让我看看你的脸不是也很好吗 [01:20.30]心のチャンネルMにあわせ
调成内心的频道M [01:25.34]光思い浮かべて
回想起光芒 [01:28.37]宇宙にいる気持ちになる私
我感觉置身于宇宙 [01:36.44]コズミックラブテレパシーラブ
宇宙恋爱 心灵感应恋爱 [01:45.97]-
- [02:09.20]あなたの姿はっきり見てないわ
无法看清你的身影 [02:19.15]オレンジの光の影にかくれてる
隐藏在橙色光芒的影子中 [02:24.40]Mにあわせてよ
调成M吧 [02:26.33]あなたのチャンネル
你的频道 [02:29.49]私だけに光って
只照亮我一个人 [02:32.34]すると星たちがいじわる
星星们就开始恶作剧 [02:37.44]ヤキモチをやくのよ
开始嫉妒 [02:40.36]宇宙からのラブテレパシー
来自宇宙的爱的心灵感应 [02:45.38]あなただけへのメッセージ
只给你发送的简讯 [02:48.62]何故あなたを選んだのか
为什么会选择你呢 [02:53.58]少しだけど教えてあげるわ
让我告诉你吧 [02:56.35]心のチャンネルMにあわせ
调成内心的频道M [03:01.28]私だけを見つめて
只关注我一个人 [03:04.26]宇宙にすむ私はラブチャネラー
居住在宇宙中的我是恋爱导引者 [03:12.57]コズミックラブテレパシーラブ
宇宙恋爱 心灵感应恋爱 [03:20.48]コズミックラブテレパシーラブ
宇宙恋爱 心灵感应恋爱 [03:29.11]-
- [03:29.39]宇宙からのラブテレパシー
来自宇宙的爱的心灵感应 [03:33.42]他の人にわからない
其他人无法理解 [03:36.68]宇宙からのラブテレパシー
来自宇宙的爱的心灵感应 [03:41.46]あなただけへのメッセージ
只给你发送的简讯 [03:44.49]心のチャンネルMにあわせ
调成内心的频道M [03:49.48]私だけを見つめて
只关注我一个人 [03:52.33]宇宙にすむ私はラブチャネラー
居住在宇宙中的我是恋爱导引者 [04:00.50]コズミックラブテレパシーラブ
宇宙恋爱 心灵感应恋爱 [04:08.60]コズミックラブテレパシーラブ
宇宙恋爱 心灵感应恋爱 [04:17.56]宇宙からのラブテレパシー
来自宇宙的爱的心灵感应 [04:21.27]他の人にわからない
其他人无法理解 [04:24.95]宇宙からのラブテレパシー
来自宇宙的爱的心灵感应 [04:29.42]あなただけへのメッセージ
只给你发送的简讯 [04:32.35]心のチャンネルMにあわせ
调成内心的频道M [04:37.68]私だけを見つめて
只关注我一个人 [04:40.52]宇宙にすむ私はラブチャネラー
居住在宇宙中的我是恋爱导引者 [04:48.75]宇宙からのラブテレパシー
来自宇宙的爱的心灵感应 [04:53.38]他の人にわからない
其他人无法理解 [04:57.06]宇宙からのラブテレパシー
来自宇宙的爱的心灵感应 [05:01.55]あなただけへのメッセージ
只给你发送的简讯 [05:04.50]心のチャンネルMにあわせ
调成内心的频道M [05:09.36]私だけを見つめて..
只关注我一个人