永遠の国-ハナエ

[00:18.73]赤い革表紙の絵本の中には
在一本红色皮革封面的画册里 [00:28.04]永遠の国がありました
有一个永恒的国家 [00:37.40] [00:37.73]あなたが何時もそこに居るのは
你一直都在那里 [00:46.70]眼を閉じていても見えました
即使闭上双眼也能看到 [00:56.05] [00:56.94]誰も知らずに
无人知 [01:00.95]誰にも知られずに
无人晓 [01:05.75]誰のことも知らずに、ただ…
没人知道 [01:12.72] [01:14.33]あたしの手で鍵を掛けて
用手把门锁上 [01:23.58]物語は終わった
故事结束 [01:32.58]あたしの手で閉じ込めたんだ
是我用手将其关起来 [01:42.34]ガラクタ色した綺麗な記憶を
那色彩缤纷的美好回忆 [01:57.87] [02:20.04]赤い革表紙の絵本の中では
都在一本红色皮革封面的画册里 [02:29.05]何もかもがきらめいて…
一切都如此耀眼… [02:37.80] [02:38.08]あたしの手で鍵を掛けて
用手把门锁上 [02:47.16]記憶の箱 沈めた
记忆的箱子 随之沉没 [02:56.50]あの続きがもしあったなら
若是还有后续的话 [03:06.22]あたしは今頃 何も手にせずに
此刻的我 一无所有 [03:24.75]失いもせずに
却也并未失去 [03:31.58] [03:52.82]赤い革表紙の絵本の中には
在一本红色皮革封面的画册里 [04:01.90]永遠の国がありました
有一个永恒的国家 [04:11.72]