BLACK BERRY-ハナエ

[00:00.00]あと幾つの夜を越えて　
还有几次度过夜晚 [00:04.21]切なさを数えたら
悲伤的话语数的话 [00:06.50]壊れそうなこの気持ち　
快要坏掉了的这个心情 [00:08.93]あなたに伝えられるのだろう
传达到你的身边 [00:13.66] [00:16.32]「BLACK BERRY」
黑莓 [00:31.32] [00:33.32]ひとりが寂しいだなんて
一个人寂寞之类的 [00:38.09]感じたこと無かったのに
感觉到的事没有了 [00:43.46]どうしてこんなにも
为什么如此 [00:46.86]私は弱くなってしまったの
我太弱小了 [00:55.03]眠れない夜は何時だって
睡不着的夜晚不论何时都 [00:59.23]甘美な静寂をくれる
甜美寂静的星座 [01:04.67]傍に居てほしい　
想要在你身边 [01:08.35]そんな願いすらも包むように
这样的愿望也像包一样 [01:14.87]あなたのことを想ったなら私の心はもう
想着关于你的事情我的心已经 [01:21.06]それだけで輝いて　
仅仅这样闪耀着 [01:23.53]だけど何故だか痛くて
但是不知为何会痛 [01:26.49]酷く甘い果実のような
就像非常甜美的果实 [01:29.51]恋へと溺れていく
对恋爱沉溺下去 [01:31.88]この気持ちどうしたら　
这样的心情怎样才能 [01:34.44]あなたに伝えられるのだろう
传达到你的身边 [01:38.64]今すぐ逢いに来てほしいのに
真想现在马上去见你 [01:44.03] [01:53.00]本当の想いは何時でも
真正的心愿何时才能 [01:58.03]言葉に出来ずに居るから
无法居住在言语之中 [02:03.95]何も云わないで
什么都说不出来 [02:06.81]見つめてるだけしか出来ないけど
只凝视着你尽管做不到 [02:13.64]あなたに出逢ってしまった
自从与你相遇以来 [02:17.45]私は何時の間にか
我不知不觉间 [02:19.88]こんなにも囚われて　
这样被囚禁 [02:22.01]だけど逃げたくもなくて
但是却没有逃跑 [02:24.92]酷く甘い果実のような
就像非常甜美的果实 [02:27.99]恋を抱き締めたなら
恋爱地拥抱着你 [02:30.18]それ以外何もかも　
除此以外的一切 [02:32.86]私は考えられなくなる
我都想不起来了 [02:36.99]愛しさがこれほどに
爱情是如此地 [02:40.52]切ないって云うことを
悲伤的事 [02:45.39]私はまだ知らないままで
到我还不知道为止 [02:53.42]居たかったのに
就在一起了 [02:59.39] [03:19.03]あと幾つの夜を越えて　
还有几次度过夜晚 [03:21.47]涙を数えたなら
泪水数的话 [03:23.59]壊れそうなこの気持ち　
快要坏掉了的这个心情 [03:25.96]あなたに届けられるの
一定能传达到你 [03:29.20]胸に実る果実のような
心中结的果实那样 [03:32.04]恋が朽ちてしまう前に
在恋爱腐朽之前 [03:35.35]その手で掴み取ってほしいだけ
好想用那双手抓住 [03:39.84]あなたのこと想ったなら私の心はもう
想着关于你的事情我的心已经 [03:44.88]それだけで満たされて　
仅仅这样满足了 [03:47.58]だけど何故だか怖くて
但不知为何会害怕 [03:50.48]酷く甘い果実のような恋へと溺れていく
就像非常甜美的果实一样对恋爱沉溺下去 [03:55.40]この気持ちどうしたら　
这样的心情怎样才能 [03:58.51]あなたに伝えられるのだろう
传达到你的身边 [04:02.65]今すぐ逢いに来てほしいのに
真想现在马上去见你 [04:08.41] [04:14.41]【 おわり 】
结束