“ほっこり日和” (Hotsu Kori Hiyori)-日高里菜

[00:00.00] [00:18.25]止まらない身長(せいちょう)に
【身高不断的增长】 [00:21.55]ココロ追いつけないでいた
【心却没有随之长大】 [00:25.67]どうして私だけ...なんて
【为什么 只有我如此】 [00:29.46]いつでも泣いてばっかり
【无法阻止涌出的眼泪】 [00:34.56]小ちゃく可愛くいたい
【好想依旧娇小可愛】 [00:37.82]いつも願っていたけれど
【虽然不时盼望著】 [00:42.00]私に何が出來るの...
【但我能做什么吗】 [00:45.79]本當は強くなりたい
【真的希望坚强起來】 [00:49.78] [00:50.80]君から屆いた 言葉に包まれ
【以你送來的语言包装】 [00:58.93]新しい私になるよ...
【成为崭新的我】 [01:06.11]大好きな笑顔があるって
【有我最喜欢的笑脸】 [01:10.16]本當に幸せな事ね
【可真是幸福的事】 [01:14.52]だから この場所を守りたい
【因而 想守住这个地方】 [01:18.96]言葉に出來なくて
【却用言语表达不出】 [01:22.28]溢れてく この気持ちギュッと
【洋溢着的这份心情】 [01:26.38]抱きしめて 見上げた虹空は
【紧紧的抱着 仰望天空的彩虹】 [01:31.45]ほっこり日和
【暖暖的天气】 [01:35.24]見つめ合うように 歩いて行きたい
【希望彼此相视 向前走】 [01:54.46] [01:55.87]精一杯のダッシュで
【用全力冲刺】 [01:59.19]ココロ伝えてみたくなる
【试着以心传心】 [02:03.27]何度も試みるけど
【但试了几次】 [02:07.11]だめだめ... まだ言えないよ...
【不行不行 还不能说】 [02:12.15]皆に會えた事 凄く嬉しくて
【与大家相聚 非常的开心】 [02:20.30]勇気を集めたくなる
【希能鼓起勇气】 [02:27.40]君色に染まる笑顔で
【染着你的颜色的笑脸】 [02:31.51]明日へと歩いて行きたい
【希望能走向明日】 [02:35.89]ちょっと ちょっとずつ進むから
【一点一点走向前】 [02:40.33]見つめてて下さい
【请注视着我】 [02:43.68]ありがとう 一人じゃないって
【谢谢你让我不是孤身一人】 [02:47.75]身體中いつも感じてるよ
【心中总是能感受得到】 [02:52.82]背伸びもしたい 初めて思って
【想站直身体 第一次思考】 [02:59.46]夢に觸れたくて
【想触碰到梦想】 [03:19.54] [03:20.35]大好きな笑顔があるって
【有我最喜欢的笑脸】 [03:24.38]本當に幸せな事ね
【可真是幸福的事】 [03:28.69]だから この場所を守りたい
【因而 想守住这个地方】 [03:33.31]言葉に出來たなら
【如果要出來的话】 [03:36.60]君色に染まる笑顔で
【染着你的颜色的笑脸】 [03:40.68]明日へと一緒に歩いて行
【希望能走向明日】 [03:45.72]ほっこり日和
【暖暖的天气】 [03:49.61]見つめ合うように 歩いて行きたい
【希望彼此相视 向前走】 [03:53.92]優しい気持ち 屆けたくなるよ
【想传达给你 温柔的心情】 [04:00.50]いつもありがとう
【不论何时 谢谢你】