悪夢-ZAQ

[00:00.000]あの日　世界は消えた
那一天 世界从此消亡 [00:09.433]唯一の光だった
那曾是我唯一的光 [00:17.144]凪いだ風の音　群衆の隙間に孤独も咲く
风声平息 孤独遍地开花在人群的缝隙 [00:31.681]僕は子守唄を知らず
不曾聆听过摇篮曲的我 [00:35.435]寓話の中の果実を　喰んで微睡み
只能在浅眠之际品尝寓言中的硕果 [00:46.965]「ありふれた夜をください」と意識を落とした
祷告平淡无奇的黑夜降临 把意识忘弃 [00:54.234]忘れられた荊棘の森で踊り狂う鳥
在荒废的荆棘之森里狂舞的鸟儿 [01:01.503]毟られた翼は　醜かろう　そうだろう
被揪落鸟羽的双翼 难道不觉得 它多么不堪入目 [01:09.500]止まらない音楽を睨みつける
眸中凝视的回荡不止的乐音 [01:16.762]これは血に染まった御伽話
那是鲜血淋漓的童话故事 [01:55.018]竦んだ　心のままで
凭一颗颤栗的心 [02:02.856]「悪夢」に立ち向かう
妄想迎战噩梦之敌 [02:10.430]恐怖を貪る　其れは
那贪食我的恐惧之物
 [02:18.433]僕の背を愛しすぎていた
爱我的背影如影得形 [02:24.861]死は許さぬと唄いつつ
口吐不容杀戮之罪的狂言 [02:28.619]だれかの死を願う嘆きの手に　救いを
却将拯救给予默愿他人之死的悲叹之手 [02:40.403]悪意と無邪気がたゆたう
孤鸟沦没在恶毒与纯粹之心 [02:44.162]混沌の海へ溺れてゆく鳥
一同漂流的混沌海底 [03:03.528]誰も信じないくせに　愛を求めて
谁也无法信赖 却渴求谁的爱 [03:11.050]打算を放つわりに　弄ばれて
暗中将谁算计 也只会被谁嘲戏 [03:18.567]邪魔なのは　人なのに
是泛泛他人在从中作梗
 [03:21.912]僕は人でしかないと
可我也不过是泛泛之人 [03:25.819]割れた鏡を踏み抜く
在脚下践踏破碎的明镜 [03:33.773]暗い暗い荊棘の森を抜けたその先に
从幽暗的荆棘之森逃离的道路止境 [03:41.287]貴方が待ってる　さあ僕を　迎えてくれ
有你正将我守候 快来吧 来迎接我的来临 [03:49.415]手を伸ばす　それが希望だと信じて
伸出双臂 深信那便是我的希冀 [03:56.166]そして血に染まった奈落の果て
得来的却是坠入血染深渊的结局 [04:05.189]目覚めても　貴方は居ない
自大梦苏醒 你却不在这里