やさしい世界を君に-樋口秀樹

[00:27.8]ねえ 君はどんな時も
呐 你一直都是这样的 [00:34.9]強くて弱いから
即坚强又有点脆弱 [00:41.490]誰かの笑顔のために
能够为了守护他人的笑容 [00:48]自分を傷つける
不惜让自己受伤 [00:55.5]ねえ もしも君が泣く時は
呐 当你哭泣的时候 [01:01]私の手で その涙を拭かせてほしい
我想用这双手拭去那些泪水 [01:15.7]この空に降り注ぐ 願いの羽根
这天空中不断落下的 愿望的羽毛 [01:22.2]ふわり風に揺れて 優しく包んで
被温柔的风儿抱着 一起摇曳着 [01:29]君の持つ 気高さを守りたい
我想要守护 你那高尚的内心 [01:36]共に歩く 明日を信じてるから
一起前行 坚信着美好的明天吧 [01:43] [02:00]ねえ 君の悲しそうな
呐 你那略带悲伤的笑容 [02:07]笑顔を見る度に
每当看到的时候 [02:14]心が軋むように
内心如同针扎 [02:21]痛くて苦しいの
非常痛苦和难受 [02:28]ねえ 君を支えてあげる
呐 我会一直支持你的 [02:34]抱きしめてあげる 胸で泣かせてあげる
也会拥抱着你 陪你一同哭泣 [02:51]苦しみも 悲しみも それら全て
痛苦还有悲伤 这些全部 [02:58.5]君だけが背負うのは 間違いだから
都让你背负着是不对的 [03:05]その一つ わずかでも分かち合い
哪怕一点点的分享 [03:12]似合わないラベルを 剥がしてあげる
也不会改变本来的你 [03:18.9]この空に降り注ぐ願いの羽根
这天空中不断落下的 愿望的羽毛 [03:26]ふわり風に揺れて 優しく包んで
被温柔的风儿抱着 一起摇曳着 [03:33]もし君が泣き疲れ 眠るときは
当你哭累了 想要睡觉的时候 [03:39.5]この膝を 枕に貸してあげよう
我的膝盖 可以当枕头借给你 [03:46]FIN
完