Leap into high-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 霜月はるか [00:00.24] 作曲 : 大嶋啓之 [00:00.49] [00:00.59] [00:00.84]Leap into high この青空に 届けたい―
跃升到高处 想要传达给这片蓝天 [00:09.51] [00:39.20]今日も通い慣れた教室で
今天也在熟悉的教室里 [00:43.90]「おはよう」交わす挨拶
互相问候“早上好” [00:47.40]他愛のない会話に
没有冗余的对话中 [00:50.46]隠れてる 小さなユメ
隐藏着小小的梦想 [00:54.66]いつだって探してた
时时刻刻的寻觅着 [00:58.30]忘れてるフリをして
即便装作已经忘记 [01:01.92]それでも 消せないよ
也不会消失的 [01:04.97]大切な願い
重要的愿望 [01:08.08] [01:09.37]誰だって傷付くこと
任何人都难免历经沧桑 [01:12.86]避けるように守ってる
若即若离的守护 [01:16.49]頑なな自分から
顽固的自己 [01:19.57]抜け出せず 戸惑ってる
无法摆脱 不知所措 [01:23.32] [01:23.85]だけどほんの小さな
如此的渺小 [01:27.41]きっかけがあればいい
如果有契机就好了 [01:31.03]繋いだ手のひらが
牵着的手 [01:34.07]その先へ 連れ出してくれた
带我走向前方 [01:39.94] [01:40.94]Leap into high 放て空だって
跃升到高处 放飞天空 [01:45.06]飛べるから
因为可以飞翔 [01:48.14]踏み出す一歩信じて 駆け抜けてく
相信自己迈出的每一步 向前奔跑 [01:55.26]僕らの未来は どこへでもゆける
我们的未来无处不在 [02:02.51]ほら かけがえのないこの時間を
你看 这无可替代的时间 [02:09.79]胸に抱いて
怀抱于心 [02:14.48] [02:25.74]僕らの羽根は小さくて
我们的翅膀很小 [02:29.31]まだ風を知らないまま
还未知晓风的模样 [02:32.81]ちぢこまった勇気を
鼓起畏缩的勇气 [02:35.90]ほどいてく 仲間がいる
有同伴离去了 [02:39.67] [02:40.24]触れて初めて気付く
直到触碰才意识到 [02:43.81]痛みに負けそうでも
即使快要输给痛楚 [02:47.44]確かな この気持ち
这份真实的心情 [02:50.37]背を向けて逃げたりしないで
不可以转身逃避 [02:57.25]いつか
总有一天 [03:00.84]それぞれの道歩き出す
大家都会走上各自的道路 [03:04.97]それでも変わらないモノは―
尽管如此 仍有不变的东西 [03:11.47]Leap into high いま青空に 届けたい
跃升到高处 想要传达给这片蓝天 [03:19.03]奇跡のような瞬間 そのきらめき
奇迹的瞬间 闪耀的光芒 [03:26.00]僕らの未来は 果てしなく続く
我们的未来无限延续 永无止境 [03:33.28]ほら かけがえのないこの時間を
你看 这无可替代的时间 [03:40.49]胸に抱いて ゆこう…
怀抱在胸口… [03:48.95] [04:01.40] [04:19.37]おわり
结束