転がる石-石川さゆり

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 杉本眞人 [00:24.63]十五は 胸を患って
十五岁那年 患了肺病 [00:31.21]咳きこむたびに 血を吐いた
不住的咳嗽 甚至咳出了血 [00:38.05]十六 父の夢こわし
十六岁那年 毁掉了父亲的梦想 [00:44.12]軟派の道を こころざす
想要沾花惹草 厮混调情 [00:50.23]十七 本を読むばかり
十七岁那年 沉浸于书海 [00:56.83]愛することも 臆病で
对所爱之物也胆怯不已 [01:03.23]十八 家出の夢をみて
十八岁那年 离开家庭追逐梦想 [01:09.42]こっそり手紙 書きつづけ
一个人默默地写信 [01:16.39]ああ ああ
啊 [01:22.38]ああ ああ…
啊 [01:29.56]転がる石は どこへ行く
滚动之石 所向何方 [01:35.59]転がる石は 坂まかせ
滚动之石 随风逐流 [01:42.04]どうせ転げて 行くのなら
若是一定要走向远方 [01:48.87]親の知らない 遠い場所
那就去父母不知道的遥远之处 [02:00.55]間奏
间奏 [02:30.74]怒りを持てば 胸破れ
心怀怒火 易伤五脏 [02:36.97]昂(たかぶ)りさえも 鎮めつつ
即便心情高涨 也能镇定自若 [02:43.37]はしゃいで生きる 青春は
我认为 [02:50.42]俺にはないと 思ってた
我并没有浮躁的青春 [02:56.37]迷わぬけれど このままじゃ
即便没有迷茫的我 这样下去 [03:02.52]苔にまみれた 石になる
会变成长满青苔的石头吧 [03:08.68]石なら石で 思いきり
变成石头就变成石头吧 我想开了 [03:15.10]転げてみると 考えた
向前滚动吧 我想到 [03:22.56]ああ ああ
啊 [03:28.26]ああ ああ…
啊 [03:35.05]転がる石は どこへ行く
滚动之石 所向何方 [03:41.42]転がる石は 坂まかせ
滚动之石 随风逐流 [03:48.15]どうせ転げて 行くのなら
若是一定要走向远方 [03:55.18]親の知らない 遠い場所
那就去父母不知道的遥远之处 [04:06.53]転がる石は どこへ行く
滚动之石 所向何方 [04:13.14]転がる石は 坂まかせ
滚动之石 随风逐流 [04:19.61]どうせ転げて 行くのなら
若是一定要走向远方 [04:27.08]親の知らない 遠い場所
那就去父母不知道的遥远之处