剣ひとすじ-美空ひばり

[00:25.13]剣は相手を 倒せるけれど
用剑把敌人击倒 [00:36.72]人の心は 斬られまい
但剑斩不断人心 [00:49.19]強いばかりが 勝ちじゃない
一味的强 未必就能赢 [00:55.01]泣ける弱さが 人間なのさ
人啊 总会脆弱到流泪 [01:00.31]淋しさがああ 淋しさが
寂寥啊 寂寥 [01:13.14]白刃を染める
就让红血染白刃吧 [01:43.96]剣に生きよか 情けに死のか
究竟要凭剑而活 还是要因同情而死 [01:56.22]いつも迷いが つきまとう
我经常感到迷惑 哎 纠缠不清 [02:08.42]ままよ 誇りも 剣も捨て
就这样吧 骄傲也罢 剑也罢 统统抛弃 [02:15.17]俺も生きたや 女のために
因为她 我活到现在 [02:20.20]別れてもああ 別れても
纵使分别 啊 纵使分别 [02:31.18]忘れるものか
又哪能忘记 [02:51.27]剣は勝っても いつかは滅ぶ
靠剑赢了又如何 我迟早也会死去 [03:04.01]これがはかない 世のさだめ
这就是悲哀无常的人世命运 [03:16.24]待つか 進むか 退くか
等待吗 奋进吗 退却吗 [03:22.72]耐えて貫ぬく 孤独の旅路
看我忍耐着杀穿这孤独的旅程 [03:28.24]ひとすじのああ ひとすじの
一心一意 一心一意 [03:40.13]男の道よ
这就是人生的道