Morning Breeze-岩崎宏美

[00:00.000] 作词 : 秋元　康 [00:00.342] 作曲 : 玉置　浩二 [00:00.684]このまま あなたの腕で眠りたいの
想就这样，睡在你的怀抱里 [00:09.970]やさしく 抱きしめて夢を見せて
温柔的拥抱，让我窥见梦乡 [00:19.758]微睡の向こうで 時は海
沉睡之余，时光如海 [00:27.283]いつも 私一人彷徨う
我总独自徘徊 [00:34.561]"愛してる"と囁けば 風になり
轻声说的“我爱你”似会变作微风 [00:41.841]白いシーツの 舟が進むのよ
白色床单化作小舟航行 [00:51.121]たとえば
如此这般 [00:53.380]恋は地球の自転みたいに遅いから
爱情像地球自转一样缓慢 [01:00.908]私の気持 追い越して行くわ
而我的感情会追上它 [01:06.427]Morning Breeze
晨曦微风 [01:09.438]薄目を開けて見れば もう
睁开双眼尽在眼前 [01:15.962]Ah Morning Breeze
这晨曦微风 [01:19.223]シェイドを揺らしては
窗帘摇曳不止 [01:25.497]朝を告げるの
宣告黎明到来 [01:47.824]新聞を読んでいる横顔は
注视着你看报纸的侧影 [01:55.104]ちょっと 違う誰かみたいね
看起来有点陌生 [02:02.635]"おはよう"とつぶやけば 振り向いて
喃喃说出的 "早上好"让你转过身来 [02:09.909]浅いくちづけひとつしてくれた
给我留下了一个浅浅的吻 [02:19.196]あなたの心
追寻着你的心 [02:22.959]辿り着いた頃には しあわせな
到达彼岸的那一刻我心花怒放 [02:28.728]季節の予感 一人占めしたいわ
似在独享幸福的季节 [02:34.500]Morning Breeze
晨曦微风 [02:37.763]いつもそばにいてほしいから
只想一直待在你身边 [02:43.786]Ah Morning Breeze
这晨曦微风 [02:47.551]何んにも言わないで
无需更多的言语 [02:53.822]愛は気配で...
这氛围便是爱 [03:06.369]このまま あなたの腕で眠りたいの
想就这样，睡在你的怀抱里 [03:15.905]やさしく 抱きしめて夢を見せて
温柔的拥抱，让我窥见梦乡 [03:23.433]まだまだ あなたの腕で眠りたいのシェイド
还想在你的怀抱里继续睡着 [03:35.725]を 閉めたまま波のように
像阵阵微波，将窗帘紧闭着 [03:42.751]まだまだ あなたの腕で眠りたいの
还想在你的怀抱里继续睡着 [03:52.534]シェイドを 閉めたまま波のように
像阵阵微波，将窗帘紧闭着