素敵な気持ち-岩崎宏美

[00:00.000] 作词 : 康　珍化 [00:01.000] 作曲 : 筒美　京平 [00:07.000]編曲：萩田光雄 [00:10.000] [00:21.820]赤いかかとの　サンダルで
穿着红色脚跟的凉鞋 [00:27.446]降りたベランダに　そよぐ風
微风从阳台上落下 [00:32.860]急に背中を　抱き寄せられて
突然被抱住了背 [00:38.345]わたしフワリ　倒れてゆく
我轻飘飘地倒下了 [00:40.828]あなたの胸　ンー
你的胸膛 [00:43.420] [00:43.786]愛した人に　愛された
被爱的人所爱 [00:49.145]そんな単純な　ことなのに
明明是那么单纯的事情 [00:54.646]激しいだけの　恋の時間が
激烈的恋爱时间 [01:00.101]通り過ぎて　今はふたり
经过了   现在两个人 [01:02.497]おだやかなの
温柔的 [01:04.580] [01:05.554]ねえ　不思議だわ　体中で聞くの
喂 太神奇了 听到了身体里 [01:16.029]ハートに　ほらひとつ　熱い吐息
我的心跳声   温热的呼吸 [01:25.825]素敵な気持ち
美好的心情 [01:28.203] [01:49.242]いたずらな指　すりぬけて
淘气的手指     擦过 [01:54.545]離れるとすぐに　魅かれてく
一离开就被迷住了 [02:00.126]もっと自分が　好きになれそう
好像更喜欢这样的自己了 [02:05.658]瞳とじるわたし　そこで
眼中闪烁的自己 [02:08.091]見つめていて
看着我 [02:10.157] [02:11.051]ねえ　守ってて　ゆるいカーブ描いて
嘿 小心点 你缓慢的画一个宽松的曲线 [02:21.661]ゆっくりあなたへと　溶けてゆくの
慢慢地融化在你的身上 [02:31.282]素敵な気持ち
美好的心情 [02:33.476] [02:34.288]I know you love me, [02:36.698]You know I love you [02:39.465]さりげなく　いつも
总是不经意间 [02:43.990] [02:44.356]ねえ　不思議だわ　体中で聞くの
喂 太神奇了 听到了身体里喂 [02:54.364]ハートに　ほらひとつ　熱い吐息
我的心跳声 温热的呼吸 [03:04.033]素敵な気持ち
美好的心情 [03:06.184] [03:06.957]I know you love me, [03:09.392]You know I love you [03:12.197]さりげなく　そばに来てね
你随意地来到我身边 [03:17.631]I know you love me, [03:20.362]You know I love you [03:23.144]もう少し　このままで
就这样 [03:26.920] [03:28.577]I know you love me, [03:31.292]You know I love you [03:34.015]さりげなく　そばに来てね
你随意地来到我身边 [03:39.472]I know you love me, [03:42.290]You know I love you [03:44.972]もう少し　このままで
就这样