ランボルギーニが消えて-岩崎宏美

[00:00.000] 作词 : 阿久　悠 [00:01.000] 作曲 : 三木　たかし [00:46.460]ランボルギーニが消えて
兰博基尼消失了 [00:51.205]一つの恋が終わりました
一段恋情结束了 [00:57.195]私の中からあのひとの面影が
我心中的那个人的面容 [01:03.770]風のように遠ざかります
像风一样远去 [01:12.220]季節は寂しい冬で
这时的季节是寂静的冬天 [01:17.790]舗道の上は枯葉ばかり
路上铺满枯叶 [01:23.390]私の心は寒そうにかじかんで
我的心寒冷无比 [01:29.760]つらいとさえいわないのです
连痛苦都无法言说 [01:38.490]あのひとは青春のガラス窓を
那个人开了青春的玻璃窗 [01:43.925]きらめいて通り過ぎた木もれ陽のよう
就像阳光在树的缝隙一闪而过一样 [01:53.770]追いかけては悲しい
追逐着悲伤 [01:58.820]追いかけてははかない
却什么也追不上 [02:04.147]バイバイ　ランボルギーニ
再见了，兰博基尼 [02:49.000]ランボルギーニが消えて
兰博基尼消失了 [02:54.445]十九の年今が終わりました
在我十九岁的时候结束了 [02:59.450]私の胸から夢を見るおさなさが
我心里做着的小小梦想 [03:06.780]音をたててこわれています
发出声音，被毁坏掉 [03:15.400]あのひとは青春の時のシネマ
那个人是青春时代的电影 [03:20.780]見てる間に胸をよぎるまぼろしのよう
看见它便会心中隐隐作痛 [03:30.400]追いかけては悲しい
追逐着悲伤 [03:35.970]追いかけてははかない
却什么也追不上 [03:41.390]バイバイ　ランボルギーニ
再见，兰博基尼