小さなうた-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:00.70] 作曲 : KOKIA [00:01.41][06:17.52]everyday everytime everyday [00:10.70][00:51.03][02:25.43][05:25.33][06:06.97] [00:13.46][00:55.53][04:23.24]もしもこの世を変える
如果有一首 [00:19.87][01:02.03][04:29.60]そんな 歌があるとしたなら
能改变世界的歌 [00:26.37][01:08.58][04:36.16]それはきっととても素朴で
它一定非常朴素 [00:32.77][01:15.03]決して飾りたてられていない
毫无矫饰 [00:39.40][01:21.59]1人の人へ向けられた
是为那个人献上的 [00:45.44][01:27.58]真っすぐな愛の歌でしょう
率直的爱之歌 [01:35.29][04:59.62]愛し続けて
不停相爱 [01:41.85][05:06.22]想い続けて
不停思索 [01:48.34]歌い続ける それだけ
不停歌唱 只要这样 [01:53.62][03:37.31]それだけでいい
只要这样就好 [02:00.18]世界はそんな誰かの 小さな
世界就是因每个人细微的想法 [02:06.72]想いで日々生まれ変わっているの
悄然改变着 [02:13.47][05:40.99]everyday everytime 歌い続けたい
everyday everytime　我要一直唱下去 [02:19.66][05:47.33]溢れる想い止まらない
因思绪奔流成河 [02:27.27][02:33.79]everyday everytime [02:39.19]疲れ果てたある人は言ったの
曾经有个疲惫的人说过 [02:45.66]生きてゆくことはもう辛いと
活着实在太辛苦了 [02:52.13]病気と闘う誰かも言ったの
曾经有个与病魔搏斗的人说过 [02:58.54]どうか生き続けられますようにと
神啊请让我活着 [03:05.13]望んだ現実じゃなくても
即使现实远离预期 [03:11.38]立ち向かう勇気を
也要拿出直面的勇气 [03:19.03]生き続けて
不停活着 [03:25.61]闘い続けて
不停战斗 [03:31.98]愛し続ける それだけ
不停相爱 只要这样 [03:43.99]愛は全ての人に平等?
爱对每个人都是平等的？ [03:50.57]そうは思えない時だってあるけど
有时候我也不这么觉得 [03:56.94]それでも私は歌い続けたい
即便如此我也要一直唱下去 [04:03.50]想いをつなぐ為に
为了让我们的心连在一起 [04:14.00]詞曲：KOKIA [04:42.41]力強くきらめいた
却充满力量 [04:48.96]誰かの 生き様
与光辉的 [04:55.56]そのもの
生命之姿 [05:12.65]歌い続けて
不停歌唱 [05:19.08]生き続ける
不停生活 [05:27.93]世界はそんな私達の小さな
世界就在你我的想法里 [05:34.32]想いで日々生まれ変わってゆくの
悄然改变着 [05:53.99]私ここに居て 歌い続けてる
我在这里 不停歌唱 [06:00.18]愛は確かに生きてる
爱就在身边