I'll be there-倖田來未

[00:00.00]焼け付くような この太陽に
灼热耀眼的 这轮太阳下 [00:06.14]何かがそう 起こる気がしてるんだ
总觉得 有什么即将发生 [00:10.14]この瞬間に
就在这瞬间 [00:12.64]I'll be there for you [00:13.20]風が私に 教えてくれる 愛の言葉
微风向我低语 爱的密语 [00:19.45]期待を胸に 抱いて流れる
怀抱期待 流淌着 [00:24.45]愛のmelody
爱的melody [00:26.55]I'll be there for you, only for you [00:30.95]抱きしめて
紧紧拥抱 [00:33.25]I'll be there for you, only for you [00:36.95]そばで笑ってよ そばで笑いたい
在我身旁微笑吧 想看你绽放笑颜 [00:41.25]焼け付くような この太陽に
灼热耀眼的 这轮太阳下 [00:47.35]わけも無く はやる気持ち
无端雀跃的心情 [00:50.95]感じているよ 君と
正与你共享 [00:53.65]眩しい光の中に
在炫目光芒之中 [00:57.65]何かがそう 起こる気がしてるんだ
总觉得 有什么即将发生 [01:01.85]この瞬間に
就在这瞬间 [01:04.25]I'll be there for you [01:14.05]海に映った 月の上を 裸足で渡ろう
赤足走过 海面倒映的月影 [01:21.05]きっと どこかに 導いてくれるから
相信某处会有指引 [01:26.25]sing a song [01:28.05]I'll be there for you, so forever [01:32.45]この道が
这条道路 [01:34.75]I'll be there for you, so forever [01:38.85]君の未来も 果てなく 広がるだろう
你的未来也定会 无限延伸 [01:44.25]星がまばたきしているんだ
星光正轻轻眨眼 [01:48.35]光が海に溶けて このままkissをしよう
光芒溶入海面 此刻让我们相吻 [01:53.45]裸足のまま かけてゆこう
赤着双脚 奔向远方 [01:57.95]砂浜に 足跡を一歩ずつ感じながら
沙滩上 一步步感受足迹 [02:04.25]I'll be there for you [02:06.95]そばで笑ってよ そばで笑いたい
在我身旁微笑吧 想看你绽放笑颜 [02:11.25]焼け付くような この太陽に
灼热耀眼的 这轮太阳下 [02:17.35]わけも無く はやる気持ち
无端雀跃的心情 [02:20.95]感じているよ 君と
正与你共享 [02:23.65]眩しい光の中に
在炫目光芒之中 [02:27.65]何かがそう 起こる気がしてるんだ
总觉得 有什么即将发生 [02:31.85]この瞬間に
就在这瞬间 [02:34.05]青い空の彼方に見える
湛蓝天空的彼端浮现 [02:38.25]描かれた 未来の地図
描绘出的 未来地图 [02:42.25]開いていけば きっと
若将其展开 必定 [02:45.35]眩しい光が見えるはずなんだ
能看见耀眼的光芒 [02:49.25]君とそう
与你一起 [02:51.55]奏でて歩いていこう
奏响旋律并肩前行 [02:55.75]I'll be there for you