Parceque C'est Toi-菅野よう子

[00:04.307]Parceque c'est toi.
因为是你 [00:06.888]Laisse-moi être roi et
我成为国王 [00:08.643]seulement pour toi
只会为你 [00:11.366]maître de tes chats.
做你小猫的爹地/妈咪 [00:14.141]ou laisse-moi te donner toutes mes
给你我所有的 [00:17.588]caresses tous, tous mes baisers.
我所有的爱抚，所有吻 [00:21.826]Je ne sais quoi,
我不知道怎么办 [00:24.503]pour ta prévoisée, mon petit chat,
不知道怎么面对你，我的小猫咪 [00:28.903]tu ne peux résister.
我无法抵抗你 [00:31.608]Viens près de moi, viens te lever,
快来到我身边吧，站起来吧 [00:34.669]viens nous renouer.
延续我们的故事 [00:38.311]Je t'offrirai tous les rêves,
我会给你所有的梦想 [00:42.444]te verrai les volcans ou dirai l 'océan,
给你看火山，给你讲海洋 [00:50.776]me mirène la ciel, pour toi.
给你镜中的天空，全都给你 [00:56.679]Parceque c'est toi,
因为是你 [00:59.414]j'inventre les lois. Mon petit chat,
我制定了法律，我的小猫咪 [01:03.768]tout comme la soir,
就像黄昏一样美丽 [01:06.358]et t'enrouler dans mes bras.
我想拥抱你 [01:09.698]Toutes les promesses,
许下我今生所有的誓言 [01:12.334]je l'ai fait pour toi,
都只为你 [01:14.067]Parceque c'est toi.
因为是你