硝子の靡风-KOTOKO

[00:00.00]KOTOKO - 硝子の靡
KOTOKO - 玻璃之风 [00:00.09]作:KOTOKO
作词：KOTOKO [00:00.49] [00:02.30]く炎に消えた川の町には
在火焰中消逝的河畔小镇里 [00:12.87]追う防な声が
回荡着无力的呼喊 [00:23.14] [00:23.65]当分、あの日みたいに笑えそうにないけど
虽然暂时无法像那天般展露笑颜 [00:34.54]蒸れた靴を脱いで 伸びたの隙で
脱下闷热的鞋子 在延伸的缝隙间 [00:44.60]そっと目をじた
轻轻闭上了双眼 [00:49.70]空までは追えそうになくて
连天空都显得遥不可及 [00:54.88]いつか君が好きだとした町で
在曾经深爱过你的小镇里 [01:05.21]一人きり想い出を探して
独自搜寻着回忆 [01:14.20]今やっと付いた
此刻终于触及 [01:18.15]ああ…大切すぎるとはにぎてゆく
啊...太过珍视的思念逐渐紧握 [01:32.59]はふっといた
轻轻叹息 [01:41.58]君はもういないのに…
明明你已经不在这里... [01:47.12] [01:59.14]全部、嘘みたいで右胸叩いた
一切恍如谎言 我捶打着右胸 [02:10.15]息が苦しくなって 残されたこと知った
呼吸变得困难 才明白被遗落的事实 [02:20.18]そっと目をじて
轻轻闭上眼睛 [02:25.27]止まれない弱さを悔やんだ
懊悔着无法遏制的脆弱 [02:30.44]いつか君が好きだとした町で
在曾经深爱过你的小镇里 [02:40.78]だけが少しずつ大人になってゆくんだね
只有我在一点点长大成人呢 [02:53.74]ああ…空回りしてたは
啊...那些徒劳的挣扎 [03:01.98]大丈夫、君よりも上手にね
没关系 我会比你做得更好 [03:10.98]叶えてみせるよ
定要实现诺言 [03:19.22] [03:37.07]いつか君が好きだとした町で
在曾经深爱过你的小镇里 [03:47.10]だけが音もなく流れて 二人は出逢えた
只有寂静的时光流淌 我们曾相遇 [04:00.08]ああ…もう二度と会えないけど 忘れない
啊...虽然再也无法相见 但永不遗忘 [04:12.09]弱虫なをただ笑いばした
只是笑着那个胆怯的自己 [04:23.37]君らしいしさを
那正是你的温柔 [04:29.52] [04:30.63]く炎みたいなあったかい笑は
如同火焰般温暖的笑容 [04:40.91]静かにその瞳をじた
静静阖上了那双眼睛 [04:56.14] [04:57.68] [05:01.30] [05:03.81]おわり
终