覚えてていいよ-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : KOTOKO [00:01.00] 作曲 : 中沢伴行 [00:22.00]何故かなかなか進まない
不知为何总是一事无成 [00:24.35]予定表だけは完璧だった　なのに...
只有计划书写的完美无瑕，结果却... [00:27.90]今日も何してたんだろう？
今天都干什么去了啊 [00:31.64]そんな　むずがゆいような疑問が
如此 满满是后悔和自责的疑问 [00:34.29]部屋中を埋めて息さえ出来ない
把房间填得满满连呼吸也变得困难 [00:37.84]ドアを開ければ　そう良かったのに
是啊，明明只要打开房门就好了 [00:43.32]独りくだらない見栄やこだわりにぐるり巻かれて
一个人抱着无聊的自尊，被无谓的坚持束缚手脚 [00:50.81]泣かない約束したけど
虽然发过誓不会再哭 [00:55.93]悲しけりゃ思いっきり泣いたっていいよ
感到悲伤的话就狠狠地哭出来吧没事的 [00:59.44]恥ずかしいほど悔やんでいいよ
无地自容般地后悔也可以哟 [01:02.57]涙が飽きるくらい
哭到眼泪也哭不出来 [01:04.23]「忘れればいいよ」なんて言葉さえも
“只要忘记就不会受伤”这种话也会 [01:10.00]風がかき消しちゃうなら
被风吹得一干二净 [01:12.36]消えぬ星に変わるまで覚えてていいよ
直到变成不会消失的明星之前都好好地记着哦 [01:29.02]そんなデキるほうじゃない
我不是像那样很能干的人 [01:31.51]だけどこれだけは譲れない！
但是只有这个不能退让！ [01:34.01]驚くほど不器用に　あぁ...叫んだのに
让人尴尬的弱弱地 啊...喊出来了 [01:39.87]神はあっけなくそっぽ向いたまま
神却毫不关心地看着别处 [01:45.16]わけの解らない敗北感だけをくれた
给了我这种莫名其妙的失败感 [01:52.60]悔しけりゃ思いっきり泣いたっていいよ
悔恨难忍的话就狠狠地哭出来吧没事的 [01:56.94]惨めに唇濡らす涙は初めての味
如此凄惨地濡湿嘴唇的眼泪是人生第一次尝到的味道 [02:03.09]知っていれば　どうでもいいと思えない
只要知道了，就不会觉得都无所谓 [02:06.66]高いハードルに会った時
碰到难以逾越的障碍的时候 [02:08.83]胸を張って跳べる翼に変われるからね
挺起胸膛它（指眼泪）会变成助你飞跃的翅膀 [02:46.49]心には　ときめきに出逢った日も
心中那些，邂逅心动不已的人的日子 [02:49.76]さよならって手を振った日も
挥手说再见的日子也 [02:52.50]キラキラ　積もる輝き
闪闪亮的，聚集成光辉 [02:57.36]どうしても忘れらんないって思った
曾经觉得无论如何也忘不掉的 [03:00.48]胸掴んでた思い出なら
如同揪住心脏般的回忆的话 [03:02.71]涙色の鞄に詰めてゆこう
就装在泪水染色的书包里面吧 [03:08.62]今は思いっきり凹んでいいよ
现在就请狠狠地失落一场吧 [03:11.23]自然と元気になれるまで　気長に待っているから
直到你自然而然地恢复元气 我会耐心地等着的 [03:18.86]無理矢理に笑顔作らなくっていいよ
不用强作笑颜也可以哟 [03:22.60]たまには振り返っていいよ
偶尔回头看看身后走过的路也可以 [03:24.69]気がすむまで、ずっとずっと
直到你心情舒畅，我会一直一直（等下去） [03:30.53]覚えてていいよ
请记在心里 [03:35.98]そして変わる...青空で羽ばたける
然后一切都会改变...在湛蓝的天空中展翼翱翔 [03:45.74]悲しみの翼で
用悲伤织成的翅膀