I swear-Vadim Sakharov

[00:00.00] 作词 : 梶浦　由記 [00:01.00] 作曲 : 梶浦　由記 [00:16.80]I swear, my love
我发誓，我的爱人啊 [00:22.48]I will always be by your side
我会永远陪伴在你身旁 [00:28.49]I'll be your shelter
我定将保护你 [00:33.99]and keep you from the cold and rain
免遭风霜雨雪 [00:39.08]from every hurt of life and fallen pain
免遭生命的苦痛 [00:53.39]I know
我知道 [00:55.87]I'm in love
我从难以抗拒的泪水与勇气中知道了 [00:59.48]in overwhelmin' tears and bravery
我陷入了热恋 [01:05.30]so I smile
所以我微笑 [01:08.53]and I kiss you
我吻你 [01:12.16]to show you how a heart is made
以此向你展示一颗心是怎样造就的 [01:16.51]in every breath of love
在爱恋的每一寸呼吸中 [01:43.20]call me your only one
把我唤作你的唯一 [01:46.12]sharing the time of life
分享着生命的时光 [01:49.09]searching for old-time forgotten melodies
寻觅着尘封的旋律 [01:55.29]calling the name of love
呼唤着爱恋之名 [01:58.38]we're in the pain of love
我们在爱恋的痛苦之中 [02:01.49]sharing the old-time forgotten melodies
同吟着那尘封的旋律 [02:07.64]calling you only one
把你唤作唯一 [02:10.69]sharing the time of life
分享着生命的时光 [02:13.70]never betray my forgotten melodies
永不背弃我那尘封的旋律 [02:19.68]I swear you're my love
我发誓，你是我的爱人 [02:24.96]you'll never be alone in freezing night
你永不会在寒风刺骨的夜晚孤独一人 [02:30.28]and I'll be your memories
我将成为你的回忆 [02:37.11]to warm you
我将温暖你的内心 [02:38.92]in tomorrow's rain
在明日的大雨中 [02:41.97]in sleepless night
在难眠的夜晚里 [03:34.02]if you are still in the shadow
如果你还在黑影中彷徨 [03:39.71]if you are still in your pain
如果你还在痛苦中挣扎 [03:44.33]just call my name
叫叫我的名字就好了呀 [03:46.64]I'll be your light
我会成为你的希望之光 [03:48.19]till the sun will find you
直到你重见光明 [03:52.12]by the name of darkness
以黑夜之名 [03:58.19]I swear to you
我对你发誓 [04:10.04]call me your only one
把我唤作你的唯一 [04:13.81]sharing the time of life
分享着生命的时光 [04:16.79]you're my sweet triplet in boring melodies
你是我枯燥旋律里可爱的三连音 [04:23.07]calling the name of love
呼唤着爱恋之名 [04:26.04]we're in the pain of love
我们在爱恋的痛苦之中 [04:29.09]searching for old-time forgotten melodies
寻觅着尘封的旋律 [04:35.34]singing the song of love
歌唱着爱恋之歌 [04:38.13]we're in the pain of love
我们在爱恋的痛苦之中 [04:41.27]never betray my forgotten melodies
永不背弃我那尘封的旋律 [04:47.35]calling the name of love
呼唤着爱恋之名 [04:50.38]we're in the pain of love
我们在爱恋的痛苦之中 [04:53.23]sharing the old-time forgotten melodies
同吟着那尘封的旋律 [05:00.00]singing the song of love
歌唱着爱恋之歌 [05:03.05]we're in the pain of love
我们在爱恋的痛苦之中 [05:05.83]never betray my forgotten melodies
永不背弃我那尘封的旋律 [05:12.11]calling the name of love
呼唤着爱恋之名 [05:15.03]we're in the pain of love
我们在爱恋的痛苦之中 [05:17.94]sharing the old-time forgotten melodies
同吟着那尘封的旋律 [05:24.35]calling the name of the true love
呼唤着真爱之名 [05:27.41](I swear by the moon) [05:30.44]sharing the time of the pain
共担着痛苦的时光 [05:33.31](I swear by the sun) [05:35.35]and I swear
于是我发誓 [05:38.40]so I swear
所以我发誓 [05:40.03](I swear) [05:41.09]by you……
在你身旁 [05:46.13](I swear by the sun) [05:52.30](I swear by the moon) [05:58.05](I swear by the sun) [06:04.17](I swear by the moon) [06:10.60](I swear by the sun)