Starboard [Silky Wind ver.]-黒石ひとみ

高一那年下载的吧，下完没再理她，直到某天被人声背后的“呵~”吸引，于是Starboard循环了我的高三下学期，那时候性格孤僻没有朋友，每晚戴着耳机去操场跑4000。后来虽不再听，然而不论换手机换播放器，还是会先把这首歌下载。如今大二，不同的时间不同的感受，还是想起黑石瞳呢。其实蛮怀念那份失落。

这首歌是斯拉夫语唱的，与俄语还是有区别的

这是动漫里的自创语言“古拉奇耶斯语”,语源是俄罗斯语。斯拉夫语是乌克兰语和白俄罗斯语组成，这首歌用的不是斯拉夫语，官方设定集有讲了

这个是黑石的自创语风语，基于俄文和英文。当然了，并不需要纠结于语种，重点还是歌太美，其次是，反正你连英文都学不会，学什么风语。没记错的话，风语版在动画中出现过一次，打冰球主角二人和解那一段。

b站最近把最终流放两季全部买了，庆祝一下

刚追番那段时间里，在动新的cd里听到这首歌，也知道了hitomi这位歌手。现在新番不怎么追了，动新也已经成了历史。

虽然设定说上是グラキエス語但其实就是俄语[大哭]就是日本声优们读片假名所以发音很奇怪而已，，俄罗斯那个声优就完全是俄语了。还有这首歌完全听不出俄语，现在也没有所谓斯拉夫语这个语言，只有斯拉夫语族，古斯拉夫语也已经是死语言

In this world I fail to find you in your eternity I will kiss the prince that's fighting up there eternally We'll decide how will this fly into eternity Over here, I will love this starry day

In this world how will this fly into eternity How we'll strike away, so you can eternally Will this try and burn and strive into eternity Over here, I was born to fight again

你不要骗我，我听到英语了

天空到底有多高阔呢风势到底有多強烈呢 流水到底有多清澈呢 在你的胸怀中 希望有一天 能成为你的手掌 为你接住泪水 同等的悲伤同样的空气 想与你一起分享 此刻起航的船只之首 毫不犹豫地朝你的方向 行驶在风海当中 竖起桅杆逐渐划过云浪 让罗盘指向遥远的恒墨 还向你前往的彼方 望着无尽的天际

根本没有所谓“斯拉夫语”好不好（除非你说的是“古教会斯拉夫语”）……只有【斯拉夫语族】，俄语就是斯拉夫语族的一种语言

喜欢前奏的可以去听听霍尔斯特的《行星组曲：木星》，听不下去古典的直接快进两分40秒听第二主题，古典音乐真的博大精深

要不是我学过俄语我就信了

不要误导--并不存在一门语言叫“斯拉夫语”（“古教会斯拉夫语”从来也不简称“斯拉夫语”）。只存在“斯拉夫语族”，这个【语言集合】，俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、塞尔维亚-克罗地亚语全都是【这个集合的一部分】

Why did I lie that I loved you, why did I. My heart tonight, I believe cries born in pain. Why did I lie that I loved you, why did I. My heart tonight, Oh wait this part, I know.

另外，按照语言学，俄、白、乌三语是【斯拉夫语族】【东斯拉夫语支】下平行的三种语言，并不存在任何（以语言角度）把“白乌”划为一类，“俄”划为另一类的说法