ホログラム-清浦夏実

[00:00.00]「ホログラム」
「全息图」 [00:04.90]作曲∶曽我淳一 [00:08.90] [00:10.90]机の上で生まれた世界
在桌上诞生的世界 [00:15.58]一番先に君に見せたかった
想最先让你看到 [00:20.79]空っぽの部屋そっと抜け出して
悄悄溜出空空的房间 [00:26.28]走り始めてた
开始奔跑 [00:31.38]息弾ませて丘を登ると
气喘吁吁登上山岗时 [00:36.61]君が先に着いて待っていたね
你已经先到了那里在等候着 [00:42.10]たくさんの初めて君と見つけた
与你一起发现了很多第一次 [00:47.04]宝物だった
那是宝物 [00:52.20]悲しさで溢れたときは
充满悲伤的时候 [00:57.92]何も言わずにただそばにいてくれたね
什么都没说 只是待在我身旁 [01:03.71]今でも忘れないよ
即使现在也无法忘记 [01:07.78]また会おうね約束をしよう
约定再次相见吧 [01:13.49]消えはしないあの日のサヨナラ
不会消失的那天的道别 [01:18.57]ずっと深く息を吸い込んだ
一直在深呼吸 [01:23.92]ひばりが高く空を泳いでく
云雀高高地在空中遨游 [01:29.31]何回だって間違いをしよう
无论多少次都会犯错 [01:34.34]大丈夫と笑い飛ばそうよ
说声“没问题”一笑了之吧 [01:39.74]優しい手が僕を連れ出した
温柔的双手将我带走 [01:45.15]いつもこころの中 光るよ
总是在心中闪耀 [01:52.84] [02:01.60]夕暮れなんて好きじゃなかった
并不喜欢傍晚 [02:06.30]ちょっと小さなウソをついたりした
稍稍说了一个小谎言 [02:11.65]もう少しだけ一緒にいたくて
还想在一起久一点 [02:16.64]遠回りしてた
就绕了远路 [02:21.92]あの頃の僕らはずっと
那时候的我们一直 [02:27.46]答えはひとつだと信じ続けてたね
相信着答案只有一个 [02:32.82]どうか変わらずにいて
请不要改变 [02:37.82]抱きしめたら壊れそうだった
紧抱的话就好像就要坏掉似的 [02:42.93]だからそっと両手で包んだ
所以轻轻用双手包围 [02:48.32]君がくれた小さな決意を
将你所给予的小小的决意 [02:53.71]今解き放つから ありがとう
现在解放出来 谢谢 [03:01.16] [03:10.38]帰り道ひとりで 星空を見上げた
独自在归途仰望星空 [03:15.06]僕はここにいるから
因为我就存在于此 [03:20.40]時には思い出して
请偶尔回想起来 [03:25.26]ずっとずっと友達でいよう
一直一直都做朋友吧 [03:30.55]どんなときも君を想ってるよ
无论何时都会想念你 [03:35.96]さあ進もう　ふりかえらないで
来 前进吧 不要回头 [03:41.04]澄渡る空　僕が選ぶ道
晴朗的天空 我所选择的道路 [03:46.61]また会おうね　約束をしよう
约定再次相见吧 [03:51.51]どうか君は幸せでいてね
请你一定要幸福 [03:56.97]僕のすべて　君がくれた道
我的所有 你给予的道路 [04:02.15]ずっとこころの中 光るよ
一直在心中闪耀 [04:09.99] [04:12.99] [04:15.99]【 おわり 】
【 终了 】