forget-me-not　〜ワスレナグサ〜-Flower

[00:00.00] 作词 : 川村結花 [00:01.00] 作曲 : 三橋隆幸 [00:02.50] [00:05.00] [00:07.50] [00:11.95] [00:16.14]「ずっと 元気(げんき)でいてね」
〖「你要好好照顾自己啊」〗 [00:22.30]精一杯(せいっぱい) 言葉(ことば)にした
〖这是我唯一的一句话〗 [00:31.47]ひとり このまま行(い)くね
〖我会自己一个人走下去的〗 [00:37.68]町(まち)の向(ぬ)こう 夕日(ゆうひ)が染(そ)めてく
〖城镇的彼方 夕阳映红了侧脸〗 [00:47.13] [00:47.87]心(こころ)に嘘(うそ)はつけない
〖骗不过自己的心〗 [00:54.87]溢(あふ)れる愛(いと)しさが 胸(むね)をしめつけても
〖满怀的留恋 紧揪我的心头〗 [01:05.42] [01:06.08]忘(わす)れないよ 忘(わす)れないよ ひとつ残(のこ)らず
〖永不忘记 永不忘记我们的点点滴滴〗 [01:13.26]君(きみ)と駆(か)け抜(ぬ)けたあの夏(なつ)も
〖包括与你一起度过的夏日〗 [01:21.10]明日(あした)からの毎日(まいにち)に つまずいた時(とき
)〖对未来的每一天感到迷茫的时候〗 [01:28.75]思(おも)い出(だ)すよ 君(きみ)がくれた勇気(ゆうき)を
〖就会回想起你曾经给我的勇气〗 [01:34.70]君(きみ)が流(なが)した 涙(なみだ)を
〖和你脸颊划下的泪珠〗 [01:43.38] [01:51.88]そばに 寄(よ)り添(そ)ってるだけで
〖只是依偎在你的身边〗 [01:58.13]それでいいと 思(おも)ってたけど
〖我觉得就已心满意足〗 [02:07.11]いつか 気(き)が付(つ)いたんだ
〖然而我却发现了〗 [02:13.31]君(きみ)にさえも 譲(ゆず)れない未来(みらい)に
〖不愿退让给你的未来〗 [02:22.87] [02:23.61]夢(ゆめ)が二人(ふたり)つないで
〖梦想将两人牵在一起〗 [02:30.39]そして夢(ゆめ)が二人(ふたり)を今(いま) 遠(とお)ざけたの
〖如今梦想却又将你我疏远〗 [02:40.91] [02:41.69]忘(わす)れないよ 忘(わす)れないよ ひとつ残(のこ)らず
〖永不忘记 永不忘记我们的点点滴滴〗 [02:49.05]君(きみ)が教(おし)えてくれた歌(うた)も
〖包括你教会我唱的歌〗 [02:56.65]めぐる季節(きせつ) くりかえして いつか涙(なみだ)が
〖春夏秋冬 轮回更替 泪光早日〗 [03:04.23]強(つよ)さに変(か)わってく その日(ひ)まできっと
〖将化作坚强 直到那一天〗 [03:10.47]泣(な)かないで歩(ある)いてく このまま
〖勇敢走下去 决不落泪〗 [03:16.82] [03:21.10]いつでもそばにあった笑顔(えがお
)〖总是陪伴在我身边的笑容〗 [03:24.70]わたしの名前(なまえ)呼(よ)ぶ声(こえ
)〖呼叫我名字的声音〗 [03:28.34]やさしく見(み)つめ返(かえ)す瞳(ひとみ
)〖温柔注视着的眼睛〗 [03:32.03]つないだ手(て)の温(ぬく)もり
〖两手相牵的温存〗 [03:35.31]大事(だいじ)だった なにもかもが
〖这一切的一切是如此的宝贵〗 [03:38.93]あざやかになってく
逐渐变得鲜明〗 [03:43.45]記憶(きおく)になんて出来(でけ)ない まだ
〖怎能忍心让这些变成回忆呢〗 [03:51.58] [03:52.21]忘(わす)れないよ 忘(わす)れないよ ひとつ残(のこ)らず
〖永不忘记 永不忘记我们的点点滴滴〗 [03:59.80]君(きみ)が教(おし)えてくれた歌(うた)も
〖包括你教会我唱的歌〗 [04:07.61]めぐる季節(きせつ) くりかえして いつか涙(なみだ)が
〖春夏秋冬 轮回更替 泪光早日〗 [04:15.16]強(つよ)さに変(か)わってく その日(ひ)まできっと
〖将化作坚强 直到那一天〗 [04:20.99]泣(な)かないで歩(ある)いてく このまま
〖勇敢走下去 决不落泪〗 [04:29.02] [04:42.01]終わり