夏の記憶-清浦夏実

[00:00.000] 作词 : 清浦夏実 [00:01.000] 作曲 : 前口　渉 [00:13.821]遠くのびる青空
伸向远方的的湛蓝天空 [00:19.839]アスファルトゆれる蜃気楼
夏日里的沥青路面蒸腾而现的远方景色 [00:26.213]まぶしい季節のなかで
在这令人眼花缭乱的季节 [00:31.265]１人 立ちつくしている
独自徘徊不前 [00:38.670]もう二度と戻れない
已经无法回到的过去 [00:44.790]駆けぬけた幼い日々には
那自由奔跑的儿时光阴 [00:50.444]今もこの胸 色あせず覚えてる
浮现于心中，仿佛历历在目 [00:56.588]君が見せてくれた夢
那些你向我描述的美好憧憬 [01:02.125]いつだって見ていた
也总会有一天能够实现 [01:06.17]何もない空が
万里无云的日子 [01:09.139]あたりまえじゃないこと
也依旧屈指可数 [01:13.754]今気づけたから
如今亦弥足珍贵 [01:18.519]熱い風を振り切って
迎着夏日的暖风 [01:21.553]走れ 気持ち 止まらずに
奔跑跳跃，欢快玩耍永不止息 [01:24.646]あの日 君と交わした約束
那一日，你我交换的约定 [01:30.797]いつも強く残るから
在记忆中也无法褪色 [01:33.946]光射す道を
阳光直射的街道 [01:36.783]ずっと進んでゆける
一直向远方延伸着 [01:47.309]いつか夏の終わりが
直到那个夏季终于要结束 [01:53.474]来ることも気づいていたよ
才意识到就算再遥远的旅途也会有终点 [01:59.17]強がる私 涙の跡かくして
一直以来坚强的我，也止不住泪痕蔓延 [02:05.207]君にサヨナラを告げた
你轻声道别 [02:10.667]不器用な痛みを
那经心的离别痛楚 [02:14.550]伝えられないまま
是否也能体会？ [02:17.711]通り過ぎる
沿着街道 [02:20.363]街のなかに消えてく君
留不住渐渐消失的你的身影 [02:27.51]流れ星を追いかけて
追逐着漫天繁星 [02:30.45]迷う時も傍にいた
即使迷失方向也有你在身旁 [02:33.63]あの日 君と見つけたまぼろし
那一天，你我一同见证的景象 [02:39.93]空（から）の両手 握りしめ
伸向天空的四手紧握 [02:42.453]途切れた光を
仿佛要捉住的璀璨星光 [02:45.297]１人つかめないまま
若独自一人，是无法办到的吧 [03:04.541]夏の匂いならぶ影
夏日气息你我并排的身影 [03:07.400]つなぐ右手離さずに
你紧紧牵着我的右手 [03:10.498]あの日 風に願った永遠
那时，我向风儿许下永久的愿望 [03:16.801]君を想う それだけで
那仅仅是对你的想念 [03:19.895]強くなれたんだ
历久弥新 [03:22.673]今も感じていれる
如今的我依旧记得 [03:29.320]熱い風を振り切って
这吹拂的暖风 [03:32.386]走れ 気持ち 止まらずに
那些一直奔跑嬉闹的 [03:35.421]夏の記憶 １人抱きしめて
怀念的夏日回忆，现在我亦格外珍惜 [03:41.699]君を超えてゆけるかな
若有机会追上你那日离去的背影 [03:44.794]光射す道を
在那多彩的夏日街道 [03:47.618]ずっと進んでゆこう
你我是否也能一直走下去 [03:53.953]空のむこう側まで
仿佛通向天边的路途，直到永远