心のシエスタ-小林明子

[00:10.15] [00:17.15]着飾った　街路樹　仮装のパレード
盛装打扮的街道游行 [00:24.83]窓辺から　見おろす　街はカーニバル
窗边俯瞰着狂欢街径 [00:31.41] [00:32.41]バルセロナの　鼓動に　抱かれたくて
想沉浸在巴塞罗那跳动的心 [00:40.45]一人きりで　気ままな　心のシエスタ
让心灵放纵苏醒 [00:47.24] [00:48.24]空を打つ　花火と　喜びのマーチ
空中飞舞的烟火演奏欢乐的旋律 [00:55.92]いつかしら　カカトで　リズムとる私
不知不觉我以卡卡托的节奏 [01:03.07] [01:03.67]ベットに持ち込んで　夜明けを待った　鳴らない電話
在床上把无声的电话等待至黎明 [01:19.35]待ち疲れて　終った恋　幻ね
待至疲惫就结束这幻想的爱情 [01:33.95] [01:34.95]強がって　かくした　サヨナラの涙
逞强着隐藏起再见的泪滴 [01:42.79]この空の　下では　色あせたメモリー
在这天空下褪色掉记忆 [01:52.79] [02:06.30]カラフルな　オブジェと　コバルトの入江
彩色的雕像与蔚蓝的海景 [02:14.08]銀色のつばさで　飛び交う鳥たち
鸟儿们翻飞着银色的羽翼 [02:20.80] [02:21.80]こぼれ落ちる　日差しに　身をまかせて
任凭阳光洒落于身体 [02:29.58]やさしくなる　気分は　心のシエスタ
让心情温柔苏醒 [02:36.66] [02:37.46]新しい私を　感じているの　異国の果てで
在异国他乡感受到了我的崭新 [02:53.53]広がってく　踊りの輪が　セレブレーション
脚步舞动划起的圈子蔓延不停 [03:07.55] [03:08.55]なつかしい　宛名の　青い絵ハガキが
蓝色明信片上眷恋的姓名 [03:16.39]紙吹雪　みたいに　路地へ舞い落ちる
像纸吹雪般在小巷中散尽 [03:23.15] [03:24.15]揺れる風の香りに　瞳とじて
在游曳的风香中闭上眼睛 [03:31.84]包まれてく　私の　心はシエスタ
任凭包裹住我的心 [03:38.63] [03:39.63]女たちに　まじって　花を飾り
夹在的女人中把花别在胸襟 [03:47.32]素足のまま　踊るわ　My heart time is fine daydream
光着脚舞起，心中的时间是最好的梦呓 [04:06.32]