灯火-小西真奈美

[00:25.560]泣きながら 目を覚ます
我一边哭泣 一边醒来 [00:31.180]夢でさえ 君はいない
你甚至都不愿在我的梦中出现 [00:36.920]灰色の 朝がきて
灰暗的早晨渐渐到来 [00:41.190]それでも 始まる
即便如此 仍要继续前进 [00:46.240]出会えた奇跡に
奇迹般的相会 [00:51.960]意味があるのなら
若将被赋予意义 [00:57.710]明日をまた愛せると
我会一直相信 [01:04.150]信じて
要深爱着明天 [01:09.140]ひとつ落とした涙が
落下的那滴泪水 [01:15.490]いつか君へと繋がる
何时才能让我们相连 [01:20.520]そんな小さな灯火が
那般微弱的灯火啊 [01:26.900]まだこの胸 輝いてる
还在我的心中闪闪发光 [01:36.310] [01:45.520]すり切れた 隙間には
在伤痕累累的空隙之间 [01:51.200]孤独だけ 詰め込んで
唯有孤独将之填满 [01:56.950]叫びだす 声もない
想呼喊什么却发不出声 [02:01.220]それでも 生きてく
即便如此 仍要活下去 [02:06.250]忘れたくなくて
既不想忘却 [02:11.970]忘れたい想い
又想忘却的回忆 [02:17.660]明日をまた愛せると
我会一直祈求 [02:24.130]祈って
要深爱着明天 [02:29.060]ひとつ踏み出す心で
那颗要踏出这一步的心 [02:35.460]千の傷跡ついても
即便已伤痕累累 [02:40.550]そんな小さな灯火が
但那般微弱的灯火啊 [02:46.850]まだこの胸 輝いてる
还在我的心中闪闪发光 [02:57.340]愛した時 その思い出
相爱之时 那般的回忆 [03:02.940]闇に慣れた目を剌すほど輝く
如刺破早已习惯黑暗的双眼那般闪耀着光辉 [03:08.730]それでも目は
即便那样 我的双眼 [03:11.560]閉ざさずに生きるから
仍是充满力量的不会紧闭 [03:20.480]ひとつ落とした涙が
落下的那滴泪水 [03:26.930]いつか君へと繋がる
何时才能让我们相连 [03:31.970]そんな小さな灯火が
那般微弱的灯火啊 [03:38.400]まだこの胸
还在我的心中 [03:43.420]ひとつ踏み出す心で
那颗要踏出这一步的心 [03:49.770]千の傷跡ついても
即便已伤痕累累 [03:54.860]そんな小さな灯火が
但那般微弱的灯火啊 [04:01.200]まだこの胸 輝いてる
还在我的心中闪闪发光 [04:10.420] [04:50.360]