United Force-栗林みな実

[00:00.00] 作词 : ∶栗林みな実 [00:03.34]熱い願い繋がるとき
热切的愿望紧紧相连 [00:07.03]その優しさを信じられるよ
相信那份温柔啊 [00:10.59]そう君に出逢えたから
因为想遇见那样的你 [00:13.74]誰よりも強くなれる...
比谁都能够更强…… [00:20.94] [00:26.45]作曲∶栗林みな実 [00:30.45] [00:32.45]初めての感覚
初次见面的感受 [00:35.84]胸の奥に静かな情熱生まれる
胸中静谧的热情油然而生 [00:46.11]限りない条件揃えるより動きだそう
无限的条件具备，开始行动 [00:53.06]プライドを捨てて
扔掉自尊心 [00:58.70] [00:59.90]それは自分の意思でも
自己的意志也好 [01:03.06]運命の悪戯でも重なる答え
命运的恶作剧也好，都重复着回答 [01:08.11]もう迷わない...
已经不迷惑…… [01:11.54] [01:13.23]居場所なんて何処にもない
哪里都找不到居所 [01:16.80]探し求めた日々は彼方へ
在每天寻求的那个地方 [01:20.23]この手で護りたくて
这双手 保护着 [01:23.48]満ちあふれてく力
洋溢着力量 [01:26.71]想いがひとつになる...
心中想着的那个地方 [01:34.05] [01:37.37]風と紛れていた君の声が
你的声音在风中纷乱不清 [01:42.47]今も心で響いてる
现在心也受着影响 [01:50.76]真っ直ぐな視線に
笔直的视线所望之处 [01:54.22]哀しみの雫が光るよ 未来目指して...
悲伤的泪水闪烁着光泽，指明未来的目标…… [02:03.29] [02:04.26]壊れそうになった夜
快要破坏的夜晚 [02:07.73]星が降る空の下で
繁星降落的夜空下 [02:11.30]笑顔だけが僕を照らしてた
只有那笑容照耀着我 [02:16.54] [02:17.82]熱い願い繋がるとき
热切的愿望紧紧相连 [02:21.44]その優しさを信じられるよ
相信那份温柔啊 [02:24.83]そう君に出逢えたから
因为想遇见那样的你 [02:28.22]希望が輝きだす
希望开始闪耀 [02:31.36]今日より強くなれる...
比现在变得更强…… [02:38.93] [03:02.09]居場所なんて何処にもない
哪里都找不到居所 [03:05.82]探し求めた日々は彼方へ
在每天寻求的那个地方 [03:09.14]この手で護りたくて
这双手 保护着 [03:12.48]満ちていく力
洋溢着力量 [03:15.70]熱い願い繋がるとき
热切的愿望紧紧相连 [03:19.36]その優しさを信じられるよ
相信那份温柔啊 [03:22.90]そう君に出逢えたから
因为想遇见那样的你 [03:26.07]希望が輝きだす
希望开始闪耀 [03:29.27]今日より強くなれる...
比现在变得更强…… [03:37.18]