記憶 ―Memento Mori-片霧烈火mp3下载无损flac下载
記憶 ―Memento Mori-片霧烈火在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 磯谷佳江
[00:00.15] 作曲 : 小野貴光
[00:00.30]まだ見ぬ日を恐れながら
害怕看不见的未来 [00:06.62]迫る闇に怯えていた
害怕紧逼而来的黑暗 [00:13.13]だけど今は何も怖くない
可是现在什么也不害怕了 [00:19.90]君を知って 光を知った
你是我的光 [00:26.86]眠らない街のたたえる灯火
不夜城的炫目灯火 [00:33.46]人波とざわめきに包まれ
被人群和喧哗包围 [00:39.86]様々の矛盾が交差する路地を
阡陌纵横的小巷 [00:46.32]ひたすら歩いた 夜が好きだった
一直在夜晚里徘徊 [00:51.06] [00:52.24]永遠に続いてくものなんて無い
没有什么永恒的 [01:00.51]本当は誰もが解りながら
谁都明白的道理 [01:04.97]あらがい 諦めてなお
即使是放弃了 [01:10.86]焦がれて焦がれて刹那を生きている
在生活的夹隙里挣扎生存 [01:16.05] [01:17.40]何処から来て 何処へ行くの
我从哪里来，又将去哪里 [01:23.43]遙かの日の問いを聴いた
向天询问 [01:29.89]遠く近く懐かしく響く
于地回忆 [01:36.68]耳の奥にささやく記憶
耳中声声的过去 [01:42.17] [01:43.89]花も木も風も想いもうつろう
花也罢，树也罢，风也罢，想法也罢 [01:50.14]だからこそ求め合い寄り添う
所以才会不断地找寻 [01:56.77]弱いほど強く 強いほど儚い
遇强则强 缝弱则弱 [02:03.12]一緒に歩いた 君が好きだった
喜欢着一同的你 [02:08.20] [02:09.02]歪められ奪われて壊れてゆく
被扭曲，被夺舍而崩溃 [02:17.37]それでも誰もが守りたくて
但是也想要保护 [02:22.01]名もない かけがえのない
珍贵的你 [02:27.64]ちっぽけな命の欠片を抱きしめる
紧紧的拥抱生命 [02:33.51] [02:34.21]君の言葉 君の祈り
你的言语，你的祈祷 [02:40.36]そのすべてが眩しかった
多么耀眼 [02:46.60]だから今は何も怖くない
所以现在无论如何也不会害怕了 [02:53.49]黒が晴れて広がる記憶
明晰的黑暗，蔓延的记忆 [02:58.43] [03:00.12]嗚呼 赤く腫れて崩れてゆく
红肿而崩溃 [03:04.05]終焉の光景
终焉的将来 [03:07.24]この身が力尽き消え去るまで
直至精疲力尽 [03:12.76]見つめ続ける
也要继续注视 [03:14.47] [03:15.83]ここにいるよ ずっとずっと
我会一直在此 [03:21.64]ここにいたよ わすれないよ
我会一直铭记 [03:27.33] [03:28.52]まだ見ぬ日を恐れながら
害怕看不见的未来 [03:34.76]迫る闇に 怯えていた
害怕紧逼而来的黑暗 [03:41.09]だけど今は何も怖くない
但是现在再也不会怕了 [03:47.95]溢れ出した 優しい記憶
脑海里流露的温馨回忆 [03:54.08]何を愛し
爱为何物 [04:00.68]何を憎む
恨为何物 [04:04.06]この世界で
在这个世界 [04:06.88]君と生きた
与你一起活着 [04:13.81]何もかもがいとしい記憶
这是何等的美好的记忆啊
害怕看不见的未来 [00:06.62]迫る闇に怯えていた
害怕紧逼而来的黑暗 [00:13.13]だけど今は何も怖くない
可是现在什么也不害怕了 [00:19.90]君を知って 光を知った
你是我的光 [00:26.86]眠らない街のたたえる灯火
不夜城的炫目灯火 [00:33.46]人波とざわめきに包まれ
被人群和喧哗包围 [00:39.86]様々の矛盾が交差する路地を
阡陌纵横的小巷 [00:46.32]ひたすら歩いた 夜が好きだった
一直在夜晚里徘徊 [00:51.06] [00:52.24]永遠に続いてくものなんて無い
没有什么永恒的 [01:00.51]本当は誰もが解りながら
谁都明白的道理 [01:04.97]あらがい 諦めてなお
即使是放弃了 [01:10.86]焦がれて焦がれて刹那を生きている
在生活的夹隙里挣扎生存 [01:16.05] [01:17.40]何処から来て 何処へ行くの
我从哪里来，又将去哪里 [01:23.43]遙かの日の問いを聴いた
向天询问 [01:29.89]遠く近く懐かしく響く
于地回忆 [01:36.68]耳の奥にささやく記憶
耳中声声的过去 [01:42.17] [01:43.89]花も木も風も想いもうつろう
花也罢，树也罢，风也罢，想法也罢 [01:50.14]だからこそ求め合い寄り添う
所以才会不断地找寻 [01:56.77]弱いほど強く 強いほど儚い
遇强则强 缝弱则弱 [02:03.12]一緒に歩いた 君が好きだった
喜欢着一同的你 [02:08.20] [02:09.02]歪められ奪われて壊れてゆく
被扭曲，被夺舍而崩溃 [02:17.37]それでも誰もが守りたくて
但是也想要保护 [02:22.01]名もない かけがえのない
珍贵的你 [02:27.64]ちっぽけな命の欠片を抱きしめる
紧紧的拥抱生命 [02:33.51] [02:34.21]君の言葉 君の祈り
你的言语，你的祈祷 [02:40.36]そのすべてが眩しかった
多么耀眼 [02:46.60]だから今は何も怖くない
所以现在无论如何也不会害怕了 [02:53.49]黒が晴れて広がる記憶
明晰的黑暗，蔓延的记忆 [02:58.43] [03:00.12]嗚呼 赤く腫れて崩れてゆく
红肿而崩溃 [03:04.05]終焉の光景
终焉的将来 [03:07.24]この身が力尽き消え去るまで
直至精疲力尽 [03:12.76]見つめ続ける
也要继续注视 [03:14.47] [03:15.83]ここにいるよ ずっとずっと
我会一直在此 [03:21.64]ここにいたよ わすれないよ
我会一直铭记 [03:27.33] [03:28.52]まだ見ぬ日を恐れながら
害怕看不见的未来 [03:34.76]迫る闇に 怯えていた
害怕紧逼而来的黑暗 [03:41.09]だけど今は何も怖くない
但是现在再也不会怕了 [03:47.95]溢れ出した 優しい記憶
脑海里流露的温馨回忆 [03:54.08]何を愛し
爱为何物 [04:00.68]何を憎む
恨为何物 [04:04.06]この世界で
在这个世界 [04:06.88]君と生きた
与你一起活着 [04:13.81]何もかもがいとしい記憶
这是何等的美好的记忆啊