赤い日記帳(後藤Version)-後藤真希

[00:00.000] 作词 : つんく [00:00.254] 作曲 : つんく [00:00.508] 编曲 : 小西貴雄 [00:00.762]愛しています I LOVE YOU
我爱你 I LOVE YOU [00:16.301]今日のあなたは少し
今天的你让我感觉 [00:19.656]優しく感じました
比往常温柔几分 [00:24.271]出会った日を憶えて
你还记得我们 [00:28.512]いてくれました
相遇的那天呢 [00:32.719]もうすぐこの赤い
很快这本红色 [00:35.932]日記帳も二冊目を
日记本就要写完 [00:40.622]買いに行かなきゃいけない
必须去买第二本了 [00:44.851](けど)迷っています
(但)我仍在犹豫 [00:51.017]他にスキな女性(ひと)でも
是有了其他 [00:55.006]出来たのですか
心仪的女孩吗 [00:59.101]日記には書けるのに
日记里能写千万遍 [01:03.362]聞けません
却不敢当面问 [01:08.533]愛が
爱情啊 [01:12.188]いつまでも 燃えるように
请永远炽烈燃烧吧 [01:20.148]赤い日記帳を 買ったけれど
虽然买了红色日记本 [01:27.214]愛は
但爱 [01:28.724]燃えるから 消えるのですか
是否燃烧殆尽就会消失 [01:36.570]教えてください ねぇねぇ あなた
请告诉我 呐呐 亲爱的 [01:53.490]今日のあなたもなぜか
今天的你也莫名 [01:56.774]優しく感じました
显得格外温柔 [02:01.579]なのにどこか寂しい
可眼中却藏着 [02:05.698]瞳(め)をしていました
说不出的寂寞 [02:11.728]もうすぐ誕生日だけど
虽然生日就快到了 [02:15.756]会いたくないと
若我说不想见你 [02:19.795]わたしが言い出したら
你会怎么做呢 [02:24.029]どうしますか
你会怎么做呢 [02:29.320]愛に
给爱情 [02:33.003]いつまでも 赤い糸を
永远系上红线的 [02:40.763]結んでくのは 難しいですね
果然太难了呢 [02:47.932]愛が
当爱 [02:49.398]燃え尽きた その次には
燃烧殆尽之后 [02:57.386]わたしはどんな 日記帳を (選べばいいの、、、)
我该选择怎样的日记本 (才好呢、、、) [03:21.765]愛が
爱情啊 [03:25.831]いつまでも 燃えるように
请永远炽烈燃烧吧 [03:33.698]赤い日記帳を 買ったけれど
虽然买了红色日记本 [03:40.667]愛は
但爱 [03:42.300]燃えるから 消えるのですか
是否燃烧殆尽就会消失 [03:50.076]教えてください ねぇねぇ あなた
请告诉我 呐呐 亲爱的