さよなら「友達にはなりたくないの」-後藤真希

[00:00.00] 编曲 : 鈴木Daichi秀行 [00:01.00] 作词 : つんく [00:02.00] 作曲 : たいせー [00:08.39] [00:18.65]恋愛の最後なんて
为何在恋爱的最后 [00:23.46]もう何度か知ってるわ「こんなモノ、、、」
明明说着早就知道爱是这样的东西 [00:28.22]でもなのに涙だらけ
眼泪却不争气的流下来 [00:32.88]この恋は終わりたくなかった
不想给这段恋爱划上句点 [00:40.23]真夜中に　映画見たって
在深夜里看电影也好 [00:44.81]明け方に　誰かに電話しても
在天亮时给谁打电话也好 [00:49.62]あの人が　何してるか
那个人现在在做着什么呢 [00:54.25]そればかり頭横切る
总是占据着我的脑海 [00:58.92] [00:59.22]口紅の色まで うるさい人だったけど
虽然是个就连口红的颜色都如此挑剔的人 [01:07.86]あどけない　笑顔には
那天真无邪的笑容 [01:12.37]何千回もときめいたわ
却让我心动了数千次 [01:18.27] [01:18.74]さよなら「友達にはなりたくないの」
再见了 「不想做你的朋友」 [01:24.46]恋人じゃないと意味ないのよ
不是恋人的话就毫无意义了呢 [01:29.19]一日でも　早いうちに 忘れたいの
一天也好 只想要尽快忘了你 [01:37.98] [01:39.76]ふるさとの　風景とか
故乡的风景之类的话 [01:44.35]真剣に　話しては　くれるけど
你总是认真的说给我听 [01:49.07]聞いている　振りしながら
我装作在听的样子 [01:53.87]顔ばかり　じっと見てたわ
视线却离不开你的脸呢 [01:58.43] [01:58.81]2、3ヶ月で 私がさめてる恋だって
就在得到爱情的两三个月里 [02:07.43]思ってた　こんなにも 好きになるって
竟让自己变得如此的喜欢你 [02:15.14]ああ　悔しい
啊啊 好不甘心 [02:17.80] [02:18.27]さよなら「友達にはなりたくないの」
再见了 「不想做你的朋友」 [02:24.07]そんな強い子ではないから
并不是那么坚强的女孩啊 [02:28.71]一日でも　早いうちに 忘れたいの
一天也好 只想要尽快忘了你 [02:39.32] [02:58.87]さよなら「友達にはなりたくないの」
再见了 「不想做你的朋友」 [03:04.48]そんな強い子ではないから
并不是那么坚强的女孩啊 [03:09.33]一日でも　早いうちに 忘れたいの
一天也好 只想要尽快忘了你 [03:17.40] [03:20.39]さよなら　さよなら　さよなら　さよなら
再见了 再见了 再见了 再见了 [03:26.21]がんばった　私に　さよなら
对那个用尽全力的我说再见了 [03:30.93]一日でも　早いうちに忘れたいの
一天也好 只想要尽快忘了你 [03:40.43]