グッドバイ・セレモニー-ロンリーハート达の街角--柏原芳恵

[00:23.57]あなたが来るまで あと15分
还有十五分钟你就要到了 [00:30.85]早目に来たのよ 窓際の席
我早早就来到了这靠窗的座位 [00:37.30]グラスの跡が ついたテーブル
桌子上还有着玻璃杯的痕迹 [00:44.61]さよならは ありふれた場所から
道别通常都发生在平凡的地方 [00:52.61]あなたを疑うなんて いやなの
我厌倦了去怀疑你 [00:59.79]知りたくないのよ 彼女のことも
也不想去知道关于她的事 [01:06.36]突然だから きっとあなたは
这一定很突然吧 [01:13.49]驚くわ でもすぐに忘れる
虽然你很惊讶 可很快就会忘却的 [01:21.43]みんなかかえてる Lonely heart
每个人都怀抱着 Lonely heart [01:25.10]Lonely heart It's lonely heart [01:28.79]黄昏ブルーの街を 見てると わかるわ
看看这条蓝色的黄昏街道就会明白了 [01:35.64]ああ ガラスに映る さびしさ
AH 玻璃映照着寂寞 [01:43.27]あなたも私も Lonely one
你与我 皆是 Lonely one [01:46.84]Lonely one Just lonely one [01:50.49]すれ違う心のまま 抱きしめあったの
抱着那颗擦肩而过的心 [01:57.13]ああ つかのま Ah
转眼之间… [02:12.19]あなたが私を 見つけたときの
当你寻觅到我的时候 [02:19.47]瞳の動きで わかるとまどい
看到你的瞳中有些许困惑 [02:26.11]そうねあなたも 悩んでたのね
是呀 想着幸福的同时 [02:33.26]幸せでいた頃を 想って
你也在烦恼着呢 [02:41.21]みんなかくせない Lonely heart
每个人都藏不住的 Lonely heart [02:44.84]Lonely heart It's lonely heart [02:48.43]愛してなければ 何もつらくはないのに
如果不爱 就不会有伤害 [02:55.33]ああ テーブル越しの 哀しみ
Ah 哀伤越过了这张桌 扑面而来 [03:02.95]あなたも私も Lonely one
你与我 皆是Lonely one [03:06.51]Lonely one Just lonely one [03:10.17]優しくなれずに いつか言葉もなくして
无言以对的万般柔情 [03:16.99]グッバイ・セレモニー
最后的道别…