女ともだち-柏原芳恵

[00:16.47]みたいに聴こえる
巴士的末班车响起了刹车声 [00:22.88]最终バスのブレーキ・ノイズ
听起来仿佛像是叹息一般 [00:29.04]ターミナルで待つ恋人たち
在终点站等候着的恋人 [00:35.48]乗り込むのは彼女だけ
只有她一人坐上了车 [00:41.70]“おやすみ”の视线斜めに
”晚安”倾斜的视线 [00:48.09]落ちてゆくのを见つめいるの
凝望着你 落在了你的身边 [00:54.32]もしあの时素直になってれば
如果当时能够坦率一些 [01:00.74]“今顷…”なんてつぶやきながら
“现在就…”我喃喃自语着 [01:08.36]She's A Girl かくさないで
She's A Girl无法隐藏那 [01:14.13]ときめきならそのまま
如同小鹿乱撞一般的心跳 [01:20.94]She's A Girl 思うことの
She's A Girl 所想的事情 [01:26.68]半分さえ言えないで
连一半都无法说出口 [01:33.60]不安な夜の窓辺に倾く She's A Girl
不安的倚靠在夜晚的窗边 She's A Girl [01:55.85]恋という名の湖
不知不觉在名为恋爱的湖畔 [02:02.24]ほとりをいつか何周もして
绕了一圈又一圈 [02:08.38]草の中に隠れたカヌーを
隐藏在草中的独木舟 [02:14.85]今度こそは漕ぎ出せるはず
如今应该可以划出来了吧 [02:22.43]She's A Girl 守らないで
She's A Girl 守护着她吧 [02:28.27]ためらいならそのまま
如同从前那般 [02:35.00]She's A Girl 忘れた顷
She's A Girl 忘却了 [02:40.84]初めての颜をして
初次见面时的模样 [02:51.50]She's A Girl かくさないで
She's A Girl无法隐藏那 [02:57.40]ときめきならそのまま
如同小鹿乱撞一般的心跳 [03:04.09]She's A Girl 忘れた顷
She's A Girl 忘却了 [03:10.04]初めての颜をして
初次见面时的模样 [03:16.97]ほんとの恋は遅れて来るから She's A Girl
真正的恋爱也许都是迟些才会到来吧 She's A Girl