はかせの好きなのなの-今野宏美

[00:00.000] 作词 : 前山田健一 [00:00.950] 作曲 : 前山田健一 [00:01.900]好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢nano！nanonano！最喜欢！nano！ [00:07.660] はかせの好きなのなの
博士最喜欢nano啦！ [00:09.160] [00:18.880] やだーーーー!!!!!
太好啦——！！！ [00:19.860] なのなんか なのなんか
nano什么的nano什么的 [00:22.730] もう だいだい だいきらい!!
最最最最讨厌！！ [00:25.280] だって はかせのプリン
因为、把博士的布丁 [00:26.900] どっか 隠しちゃうしっ!!
不知道藏到哪里去了 [00:31.480] だって かわいいと思ったから
因为、觉得可爱就 [00:33.640] ちょーっと 改造してみたのに
稍微改造了一下 [00:35.710] こんなに怒ることないと はかせは思うんだけどー
但是没必要这么生气吧 博士是这么想的 [00:39.220] はかせは はかせは はかせは はかせは
博士啊博士啊博士啊…… [00:41.200] ぷーーーーんぷん なんだから!!
超生气的！！ [00:44.140] なのなんか なのなんか
nano什么的nano什么的 [00:46.500] もう だいだい だいきらい!!
最最最最讨厌！！ [00:49.120] だって はかせのこと
因为、博士很讨厌 [00:52.110] きらいって言うんだもん!!
说了这样的话 [00:54.990] 直接きらい、って言われたわけじゃないけどー
虽然没有直接说出来啦 [00:58.740] ねぎをはかせに食べさせるのは
但是让博士吃青葱 [01:00.800] きらいって言ってることなのです
不就等于讨厌博士了吗 [01:03.220] はかせは はかせは はかせは はかせは
博士啊博士啊博士啊…… [01:05.250] ぷーーーーりぷり してるのだ!!
超气愤的！！ [01:08.170] だいきらい だいきらい
最讨厌了最讨厌了 [01:10.190] いぬよりも だいきらい
比小狗还要更讨厌 [01:12.990] ねぎよりも だいきらい
比青葱还要更讨厌 [01:15.810] もう 口 きかないもん!!
不想再听你的话了！！ [01:18.430] だけど
但是…… [01:19.280] 好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢nano！nanonano！最喜欢！nano！ [01:22.580] 谁よりも好き! なの! なの!
比谁都要更喜欢nano！nano！nano！ [01:25.190] はかせの じしんさく なの!
博士的自信作nano！ [01:29.860] ほんと
真的 [01:30.730] 好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢nano！nano！最喜欢！nano！ [01:34.360] 阪本よりも なの! なの!
比阪本更喜欢nano！nano！ [01:36.550] いつでも 一绪なの!
一直都要和nano在一起！ [01:42.290] 好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢nano！nanonano！最喜欢！nano！ [01:56.450] やーーーだーーー!!!
太~好~了！！！ [01:57.880] なのなんか なのなんか
nano什么的nano什么的 [01:59.970] もう だいだい だいきらい!!
最最最最讨厌！！ [02:02.460] だって 3.6ミルク
因为、 [02:05.590] 买ってきちゃうんだもん!
居然买了3.6牛奶回来 [02:08.820] はかせは4.5特浓ミルク派だって知ってるのに
明明知道博士是4.5特浓牛奶派的 [02:12.970] 売り切れてたとか ありえないんだけど
竟然说卖光了 真令人难以置信 [02:16.400] はかせは はかせは はかせは はかせは
博士啊博士啊博士啊…… [02:18.740] カーーーンカン なんだから!!
超火大的！！ [02:21.480] だいきらい だいきらい
最讨厌了最讨厌了 [02:23.530] いぬよりも だいきらい
比小狗还要更讨厌 [02:27.170] ねぎよりも だいきらい
比青葱还要更讨厌 [02:29.890] もう 口 きかないもん!!
不想再听你的话了！！ [02:32.150] だけど
但是 [02:32.610] 好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢nano！nano！最喜欢！nano！ [02:35.810] サメよりも好き! なの! なの!
比鲨鱼更喜欢nano！nano！nano！ [02:38.180] はかせ お手制 なの なの!
博士亲手制作的nanonano！ [02:43.660] ほんと
真的 [02:44.160] 好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢nano！nano！最喜欢！nano！ [02:47.340] オムライスより なの! なの!
比蛋包饭还要更喜欢了nano！nano！ [02:49.730] ひとりに しないで!
不要让我孤独一个人！ [02:55.430] 好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢nano！nano！最喜欢！nano！ [03:12.580] おかしもくれないしー
也不给我吃点心 [03:15.230] 时々おこるしー
有时候还会生气 [03:16.600] 阪本のほうが好きなんでしょ!!
你比较喜欢阪本对吧！！ [03:21.090] はかせは 泣いちゃうぞーー!!
博士要哭了啦——！！ [03:27.260] だーけーどー
但……是…… [03:29.450] 好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢nano！nano！最喜欢！nano！ [03:32.950] 谁よりも好き! なの! なの!
比谁都要喜欢nano！nano！ [03:35.240] はかせの じしんさく なの!
博士的自信作nano！ [03:40.220] ほんと
真的 [03:40.670] 好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢nano！nano！最喜欢！nano！ [03:43.840] 阪本よりも なの! なの!
比阪本更喜欢nano！nano！ [03:47.740] いつでも 一绪なの!
一直都要和nano在一起！ [03:51.870] 好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢nano！nano！最喜欢！nano！ [03:57.630] 好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢nano！nano！最喜欢！nano！