Magic∞world-黒崎真音

[00:00.000] 作词 : 黒崎真音 [00:01.000] 作曲 : 井内舞子 [00:02.050]絡まった運命も
纠缠在一起的命运 [00:05.090]変えて行けるから
也是能够改变的 [00:09.310]総てはこの手の中に在る!
这一切尽在这双手中 [00:13.600] [00:21.300] [00:26.830]誰にも負けないの能力(チカラ)が
倘若那不可战胜的力量 [00:30.040]此処に無いなら
不在此处 [00:32.620]想像(イマジン)なんて
幻想甚麼的 [00:35.070]壊してしまえばいい
就破坏掉算了 [00:37.360] [00:38.520]張り巡る回路再生(システムバックアップ)
布下的备份系统 [00:41.380]強制入力(インストール)はO.K
安装已经完成 [00:44.100]神さえも知り得ない
连神明也无法得知的结局 [00:46.600]領域(フィールド)が開く
启动的领域 [00:47.910] [00:49.430]10万の記憶(デーダ)も
即使掌握10万条数据 [00:52.570]一瞬の奇跡(ミラクル)さえ
即便揪住那一瞬间的奇迹 [00:54.820]推測不可能な
不可推测的 [00:57.520]「生きてる形」だから
因为是“活着的形式” [01:00.219] [01:02.118]In a Magic∞world
在一个无限魔法的世界里 [01:03.866]excting time or space
令人兴奋的时间或空间 [01:05.747]there's no limit!!
那里没有所谓界限 [01:07.548]誰かを [01:09.078]守る能力(チカラ)が欲しい
想得到守护一个人的力量 [01:13.099] [01:13.128]絡まった運命も
纠缠在一起的命运 [01:15.938]変えて行けるから
也是能够改变的 [01:20.518]総てはこの手の中に在る!
这一切尽在这双手中 [01:25.649] [01:40.938]人格(ソフト)も肉体(ハード)も時には
人格(软体)肉体(硬体)有时候也会 [01:44.188]記憶(インプット)容量オーバー
承载过多记忆(输入)容量 [01:46.590]重要な結論(ケイケン)
除重要结论(经验)以外 [01:49.518]以外は消去(デリート)
其余给予消除(删除) [01:52.340]記された刻印(ルーン)
所记录下来的铭刻印记 [01:54.750]我が身信じて發射(エンター)
深信自己发射确认(ENTER) [01:57.798]眠りようりも深い夢
比沉睡更深邃的梦 [02:00.899]扉(ゲート)を開こう
就此开启心中门扉吧 [02:02.569] [02:04.119]数値数式では
只凭数值算式 [02:06.658]表せられない威力(レベル) [02:09.998]推測不可能さ
根本无法表示其强大威力(水平) [02:12.288]「それが人間」だから
因为无法推测 [02:14.508] [02:17.188]In a Magic∞world
所以在一个无限魔法的世界里 [02:18.098]excting time or space
令人兴奋的时空 [02:20.389]there's no limit!!
那里没有所谓界限 [02:21.927]無能で [02:23.337]最弱な生き物だけど
人类虽是无能又脆弱的生物 [02:27.098] [02:27.608]唯一つだけでも
若仅剩一个 [02:30.998]誇れる現在(イマ)ならば
能够值得夸耀的现在 [02:35.110]未知の世界も怖くない!
就是对未知的世界无所畏惧之心 [02:39.238] [02:43.228]Go another round!!
前往下一个回合! [02:45.268] [03:04.378]たとえ砂粒の確率だとしても
即便机率如沙粒般渺小 [03:09.578]実行して見る価値は有るでしょう
不过还是有试著实行的价值吧 [03:14.778] [03:15.328]たった一度きりの
一生仅只一次的故事 [03:18.169]物語(ストーリー)ブレずに行こう
继续往下一段前行 [03:22.598]君だけの能力(チカラ)信じて
深信着只属于你的力量 [03:26.878] [03:30.919]光射す儘にゴー ウェイ アー
怀抱著阳光往前而行吧 [03:37.897] [03:38.110]In a Magic∞world
在一个无限魔法的世界里 [03:39.610]excting time or space
令人兴奋的时空 [03:42.028]there's no forever!!
那里没有所谓永恒 [03:45.397]総てはこの手の中に在る!
这一切尽在这双手中 [03:50.568]