ANSWER-黒崎真音

[00:00.000] 作词 : 黒崎 真音 [00:01.000] 作曲 : 井内 舞子 [00:20.000]編曲：井内 舞子 [00:30.400] [00:30.700]終わりの無い迷路を
没有终点的迷宫 [00:34.000]彷徨い続けた
持续彷徨 [00:37.300]停止した時間は
停止的时间 [00:40.900]何処へ向かうのだろう
要往哪里去呢 [00:44.000] [00:44.300]見上げた紅い空は
仰望的红天 [00:47.700]空虚な異次元(スペース)
空虚的异维空间 [00:51.100]現れた絶望は
出现的绝望 [00:54.500]自分自身の影
自己的影子 [00:58.300] [00:58.600]見ているだけじゃ
只是看著的话 [01:01.900]失うだけ
只是失去而已 [01:04.300]何も始まらない
什么都没有开始 [01:08.500]闘いは不可欠(ネセサリー)
战斗是不可缺少的(装饰品 [01:11.500] [01:11.800]I got to try to find the ANSWER.
我得设法找到答案。 [01:17.000]cause wanna be myself keep on fighting.
因为想做我自己继续战斗 [01:20.200]どんな暗闇だって
无论怎样的黑暗 [01:21.900]意味を持っているから
因为有意义 [01:24.000]全て必然
一切都是必然 [01:26.300] [01:26.600]「結論(こたえ)」はいつだって
无论什么时候“结论(答案)” [01:30.700]自ら作り上げるモノ
自己创造的东西 [01:33.900]僕は二度と 諦めない
我再也不会放弃 [01:40.200]自分の影に負けないように
为了不输给自己的影子 [01:52.100] [01:52.400]ココロに入り込んで
进入内心 [01:55.700]侵食されても
即使被侵蚀 [01:59.100]選択の行方は
选择的去向 [02:02.500]「進む」以外は無い
只有“前进” [02:06.300] [02:06.600]嫌なモノから
从讨厌的东西 [02:10.000]逃れる為の
为了逃避 [02:12.800]言い訳の結界(バリア)
辩解结界(屏障) [02:16.500]全て抹消(リセット)して
全部抹去(重置) [02:19.900] [02:20.200]Don't ever give up and find the ANSWER.
永远不要放弃去寻找答案 [02:25.100]If lose something then get another.
如果失去了什么，就得到另一个 [02:28.300]揺らぐ事無い想い
不会动摇的思念 [02:30.000]チカラに変えていける
也能变成力量 [02:32.100]レベル0でも
即使等级0 [02:34.400] [02:34.700]「結論(こたえ)」を誰もが
无论是谁 [02:38.700]探し求め生きてるなら
如果为了寻找而生存 [02:41.900]僕は二度と 逃げはしない
我再也不会逃避 [02:48.100]この胸に解る その時まで
直到心中明白的那一刻 [03:21.200] [03:21.500]偽りの姿
虚伪的身姿 [03:24.900]創り上げても
即使创造出来 [03:27.700]それは「強さ」じゃない
那不是“坚强” [03:38.200] [03:38.500]Don't ever give up and find the ANSWER.
永远不要放弃去寻找答案 [03:43.400]If lose something then get another.
如果失去了什么，就得到另一个 [03:46.600]行き着く先で何度
在目的地几次 [03:48.300]路に迷ったとしても
即使迷失在路上 [03:50.400]「結論(こたえ)」は一つ
“结论(回答)”只有一个 [03:55.200] [03:55.500]I got to try to find the ANSWER.
我得设法找到答案 [04:00.400]cause wanna be myself keep on fighting.
因为想做我自己继续战斗 [04:03.600]どんな暗闇だって
无论怎样的黑暗 [04:05.300]意味を持っているから
因为有意义 [04:07.400]全て必然
一切都是必然 [04:09.700] [04:10.000]「結論(こたえ)」はいつだって
无论什么时候“结论(答案)” [04:14.100]自ら作り上げるモノ
自己创造的东西 [04:17.300]僕は二度と 諦めない
我再也不会放弃 [04:23.600]自分の影に もう負けない!
不会再输给自己的影子！