イヴニング・スキャンダル-倉田まり子

[00:00.10]ふたりイヴニング・スキャンダル
两个人的夜之绯闻 [00:03.45]恋の夜スキャンダル
恋情之夜的绯闻 [00:07.07] [00:13.28]はじけるような
如爆裂般响起 [00:16.80]サンバのリズム
桑巴舞曲的节奏 [00:20.09]見知らぬ世界のドアをあけたの
打开了通往陌生世界的大门 [00:26.59]うなじに触れた
触碰到我颈项的 [00:29.85]指があついわ
手指如此炽热 [00:33.34]嵐のような夜になりそう
暴风雨般的夜晚即将开启 [00:38.63]抱きしめて ベイビー
抱紧我吧 BABY [00:46.56]不思議なときめきが
不可思议的心跳 [00:49.56]ああ身体をかけぬける
传遍了全身 [00:52.97]悪魔のくちづけを
让我沐浴在 [00:56.11]浴びせられたら
恶魔的亲吻中 [00:59.68]ふたりイヴニング・スキャンダル
两个人的夜之绯闻 [01:03.30]恋の夜スキャンダル
恋情之夜的绯闻 [01:06.60]私が私でなくなりそうで
我几乎要失去自我 [01:11.85]ちょっぴり こわいの
有些可怕呢 [01:19.49] [01:32.98]サテンドレスに
绸缎连衣裙 [01:36.33]淡いマニキュア
与淡色指甲油 [01:39.77]きれいになりたい
想要变得更加美丽 [01:41.70]あなたのために
都是为了你 [01:46.18]はじめて飲んだ
第一次喝下了葡萄酒 [01:49.66]ワインの酔いで
借着这份醉意 [01:53.02]ちょっぴり大胆になれるのかも
或许能变得稍稍大胆些 [01:58.32]抱きしめて ベイビー
抱紧我吧 BABY [02:06.00]あなたのささやきに
因为你的轻声细语 [02:09.18]ああ気が遠くなりそう
几乎要失去意识 [02:12.28]誰が噂しても
哪怕有人说了什么传言 [02:15.67]気にはしないわ
我也无所谓 [02:19.43]ふたりイヴニング・スキャンダル
两个人的夜之绯闻 [02:22.69]恋の夜スキャンダル
恋情之夜的绯闻 [02:25.94]心のどこかで待ってたようで
像是在心灵的某处等待着你 [02:31.35]ちょっぴりこわいの
有些可怕呢 [02:38.15]抱きしめて ベイビー
抱紧我吧 BABY [02:45.86]不思議なときめきが
不可思议的心跳 [02:48.76]ああ身体をかけぬける
传遍了全身 [02:52.01]悪魔のくちづけを
让我沐浴在 [02:55.29]浴びせられたら
恶魔的亲吻中 [02:59.15]ふたりイヴニング・スキャンダル
两个人的夜之绯闻 [03:02.42]恋の夜スキャンダル
恋情之夜的绯闻 [03:05.74]私が私でなくなりそうで
我几乎要失去自我 [03:11.13]ちょっぴり こわいの
有些可怕呢