悲しいな-杉浦幸

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 岸正之 [00:02]編曲：若草恵 [00:03]悲しいなひとりじゃ
好悲伤啊 孤单一人 [00:09]泣いても誰も気づかない
就算哭泣也无人发觉 [00:16]淋しいな世界の隅っこで
好寂寞啊 在这世界的角落 [00:24]膝かかえてる私に
我抱膝而坐 [00:52]背を向ける人波に
想要向背离我的人群 [00:58]私ならここにいると
大声呼喊 [01:04]大声で叫びたい 日暮れ時の街角
“我在这里” 在那日落时分的街角 [01:14]弱虫ね 後指さされいたずらに強がるけど
对于背后指责的恶作剧逞强的胆小鬼 [01:26]憶病ね 優しくして
温柔对待怯懦的我吧 [01:32]裏切られ傷つくの怖いの
害怕遭到背叛而受伤 [01:38]悲しいな素直に
好悲伤啊 我已经无法 [01:43]もうなれないの ねぇ私
变得直率了 [01:50]苦しいな誰かに
好痛苦啊 想和谁 [01:55]涙の訳を話したい も一度
再一次谈谈落泪的理由 [02:35]陰口をささやかれ
被人说了坏话 [02:41]誤解よと 泣いてるのに
明明哭着指出那是误解 [02:47]うらはらに
却反过来 [02:50]表面だけ馬鹿ね尖ってくの
被指责为敏感的笨蛋 [02:57]抱きしめて
抱住我吧 [03:00]こんな私でも必要だとささやいて
轻声说出就算是这样的我也有存在的必要 [03:08]淋しさに負けちゃだめと
训斥被卷入人群的我 [03:14]叱ってよ 流される私を
“不要输给寂寞” [03:21]悲しいなひとりじゃ
好悲伤啊 孤单一人 [03:26]泣いても誰も気づかない
就算哭泣也无人发觉 [03:33]悲しいな誰かに
好悲伤啊 想和谁 [03:38]涙の訳を話したい も一度
再一次谈谈落泪的理由