光-May'n

[00:00.00] 作词 : 真名杏树 [00:01.00] 作曲 : 田中秀典 [00:02.00] 编曲 : 横山裕章 [00:26.81]太陽は打ち寄せる
太阳冲击而来 [00:30.78]まるで別離(わかれ)を隠すみたいに
仿佛是要掩盖分别 [00:37.29]遺された想い出のカケラ集めて
收集留下的回忆碎片 [00:44.09]燃える朝よ
燃烧的早晨 [00:46.43] [00:46.66]僕等は誓う 今日という日を無駄にせず
我们誓言不让今天白费 [00:54.77]生き抜いてくと共に願う
一起生存下去 [00:59.72]魂には限界など無いはずさ
灵魂应该没有极限 [01:07.21]もっと泣いても笑っても 感じ続けるんだ
无论是哭泣还是笑着，都要继续感受 [01:13.79]心を捨てそうな僕は君と
几乎要放弃心灵的我和你 [01:18.64]泣いたり笑ったりしながら気づいた やっと
在一起哭泣和笑着，终于意识到 [01:25.49]胸に張り付く絶望が 光になるまで
直到胸中的绝望变成光芒 [01:33.40]何度だって もう一度
无论多少次都再一次 [01:39.48] [01:44.98]当たりまえに思えた
曾经觉得理所当然 [01:48.94]前に広がる 穢れなき空
前方展开的纯净天空 [01:55.45]そう あの頃は傲慢で無邪気だった
那时候我们是傲慢而天真的 [02:02.36]悔やむほどに
足以让人后悔 [02:04.63] [02:04.83]僕等は動く 試し始めたやり方が
我们在行动，即使尝试的方法 [02:12.78]間違ってても 両手のばす
是错误的，也要伸出双手 [02:17.98]まだ名もない可能性を呼びながら
呼唤着还没有名字的可能性 [02:25.38]もっと泣いても笑っても 求め続けるんだ
无论是哭泣还是笑着，都要继续追求 [02:32.02]癒えない痛み引き裂くけれど
尽管无法痊愈的痛苦撕扯着 [02:36.89]泣いたり笑ったり 出来なくなる その前に
在变得无法哭泣或笑之前 [02:43.48]顔を上げよう 新しい朝の訪れを
让我们抬起头，迎接新的早晨 [02:51.62]喜び合えますよう
希望我们能共享喜悦 [02:58.40] [03:21.52]明日を投げ出せば
如果抛弃明天 [03:23.86]風景(けしき)は石になり
风景会变成石头 [03:26.76]自分が誰かも忘れるから
也会忘记自己是谁 [03:31.65]泣いても笑っても 感じ続けるんだ
无论是哭泣还是笑着，都要继续感受 [03:37.22]心を捨てそうなあの日を越え
超越那似乎要放弃心灵的那一天 [03:42.19]泣いたり笑ったりしながら 今日を生きるよ
一边哭泣一边笑着活在今天 [03:48.92]胸に張り付く絶望が 光になるまで
直到胸中的绝望变成光芒 [03:56.85]何度だって 最初から…
无论多少次都从头开始… [04:04.09]