Chase the world -REMIX--May'n

[00:00.000] 作词 : 井上秋緒 [00:01.000] 作曲 : 淺倉大介 [00:02.350]この瞳はやかに舞う キミしか知らない
这眼瞳中清晰的舞姿 只有你才知道 [00:07.700]踏みんで醒ざめる セカイへ
步入觉醒的世界 勇往直前 [00:15.760] [00:18.390]俯きぎて小さい
俯览而过那小小的 [00:23.710]だけの景色が
只属于我的景色 [00:29.110]み立てたジオラマの嘘だと
倘若那组合起来的透视镜都是虚假 [00:34.650]合わせ辛い点に 付いている
快发现那汇集起来的痛苦视点 [00:40.120] [00:40.910]け出してゆく未来は 美しさを手に
将奔跑而去的未来的美丽握在手中 [00:51.970]それぞれが翔べる所を いけてく
向那些飞过的地方询问 [00:59.310] [01:02.650]この瞳はやかに舞う キミしか知らない
这眼瞳中清晰的舞姿 只有你才知道 [01:08.900]加速して初めて 往けるはの先へ
加速后第一次能通往我的未来 [01:14.750]もっと昂く もっとく キミに届きたい
飞得更高 变得更强 好像来到你的身边 [01:20.180]踏みんで醒ざめる Chasin' the world
闯进并觉醒 Chasin' the world [01:27.950]何度もなぞりけて
不断的挫折 [01:33.440]擦り切れてしまった
磨平了所有锋芒 [01:38.820]「めてしまえ」と云う文字が
说什么 干脆放弃吧 这种话 [01:44.230]かせた壁をしたがってる
就是在毁掉自己亲筑的高楼 [01:49.950] [01:50.650]直向きに祈る声も に割れる夜
黑夜将虔诚的祈愿之声割裂 [02:01.650]叶わない残酷さを潜ませても
即使被无法实现的残酷淹没 [02:08.920] [02:12.670]この翼で想うよりも 遥かに羽く
展翅飞去 超越想象的远方 [02:18.120]抑えない鼓が 命をませるなら
难抑心跳 若能够推进命运 [02:23.770]う前に る前に キミを抱きめて
祈愿和回头之前将你抱紧 [02:29.390]彼方へと翔び立つ Changin' your world
向远方起飞改变你的世界 [02:46.520] [02:57.830] [02:59.140]この瞳はやかに舞う キミしか知らない
这眼瞳中清晰的舞姿 只有你才知道 [03:04.730]加速して初めて 往けるはの先へ
从加速起 我飞往我的前方 [03:10.440]この翼で想うよりも 遥かに羽く
展翅飞去 超越想象的远方 [03:16.110]抑えない鼓が 命をませるなら
难抑心跳 若能够推进命运 [03:21.590]もっと昂く もっとく キミに届きたい
更高更强 我只想传达给你 [03:27.250]踏みんで醒ざめる セカイへ
步入觉醒的世界 勇往直前 [03:36.810]