球根栽培の呗-森田童子

[00:00.000] 作词 : 森田童子 [00:01.000] 作曲 : 森田童子 [00:10.39]球根栽培の花が
球根栽培的小花 [00:13.80]咲きました
早已绽放 [00:18.56]孤立無援のお前のように
如同孤立无援的你 [00:25.35]机のすみで 咲きました
在桌子的角落 静静绽放 [00:33.70]死んでしまえばいいと言い
诉说诸如一死了之的话语 [00:42.98]酒を飮む
喝着闷酒 [00:48.02]笑うお前の横顔は
而你轻笑起来的侧颜 [00:53.57]どこかあの花に
在我那朵小花的某处 [00:56.43]似ています
似曾相识 [00:57.89] [01:02.70]「語り」
旁白 [01:05.38]淋しいページの音をめくり
萦绕着的寂寞翻页声 [01:08.85]長い思想のむなしさを読む
空乏着长时间思想的空白 [01:09.49]ぼくはどこまでも
我想在每个地方 [01:12.04]ぼくであろうとし
都有我的存在 [01:12.93]ぼくがぼくで
我想要亲自 [01:13.88]ぼくであろうとし
出现在每个地方 [01:15.58]ぼくはどこまでも
我想在每个地方 [01:17.29]ぼくであろうとし
出现自己的身影 [01:19.42]ぼくがぼくで
我想要亲自体验 [01:20.14]ぼくであろうとし
无处不在 [01:23.33]やがてぼくはモデルガン改造に
或许 我会改造模型枪 [01:25.98]熱中していた
沉迷其中 [01:28.47]もうすぐ憎愛に变るでろう
很快会改变自己的憎愛吧 [01:29.65]ぼくの孤独な情念は
自己孤单的思念 [01:33.93]壁を突き通す一発の弾丸に
是射破墙壁的一发子弹 [01:36.65]なるはずだったー。
早已如此 [01:37.99] [01:48.00]ガリ版刷りのアジビラが
油印的印刷运动传单 [01:53.08]風に舞う
随风飞舞 [01:58.60]赤ヘルメットのお前が
红头盔的你 [02:03.81]ぼくを見つくて
找到了我 [02:06.91]手を振った
挥舞着手 问道 [02:16.47]球根栽培の本を
关于球根栽培的书 [02:21.78]知ってますか
你是否了解呢 [02:27.15]孤立無援のいのちがもえて
孤立无援的生命在燃烧着 [02:32.20]花火のように 咲きます
宛如焰火 绚丽绽放