麗子像-森田童子

[00:05.19]麗子は暗い 部屋の中
丽子身处昏暗的房间内 [00:13.05]西の空が もえてます
西方的天空一片血色 [00:24.81]麗子は指を 切りました
丽子切到了自己的手指 [00:33.80]白い包帶蝶結び
用白色绷带把伤口包成了一个蝴蝶结 [00:41.04]見えぬあなたに
向着未曾谋面的那个人 [00:45.36]戀をしで ふるえます
倾诉她的爱意 内心在颤抖 [01:15.69]麗子は裸足で庭の中
丽子光着脚站在院子中 [01:23.06]月を雲が かくします
云儿遮住了月色 [01:34.50]麗子の胸は はりさけそう
丽子感到撕心裂肺 [01:42.14]白いドレスが 円をかく
白色的礼服被转成了一个圆圈 [01:50.88]自分に戀して
她爱上了自己 [01:54.79]シヨパンのワルツを踴ります
跳起肖邦的华尔兹 [02:24.50]麗子は熱にうかされて
丽子心潮澎湃 [02:33.14]ひとり遠い 森の中
独自前往远方的密林深处 [02:44.47]にかゆアスビりン 左手に
左手拿着苦涩的阿司匹林 [02:52.51]春のたい置時計
没有表针的钟表 [03:02.86]麗子は去年の
丽子依旧 [03:05.85]夏の海の 真っただ中に
身处去年夏日的那片汪洋 [03:35.37]麗子は黑い アイマスク
丽子戴着漆黑的眼罩 [03:44.10]深い眠り さかさまに
陷入深深的梦境 [03:54.76]淋しく落さ葉ならして
秋风萧瑟 落叶叠起 [04:03.46]四頭びきの 馬車が走ります
四匹马拉的马车奔驰而去 [04:12.57]麗子の十七オの 冬が
丽子十七岁的冬季 [04:20.49]終ります
就此结束 [04:43.73]