Silent Bible-水樹奈々

[00:00.000] 作词 : 水樹奈々 [00:01.000] 作曲 : 母里 治樹(Elements Garden) [00:02.000] 编曲 : 菊田大介 [00:31.830]泣（な）かないで 側（そば）にいるから
别哭泣 我会在你身旁 [00:37.190]受（う）け止（と）めたその手（て）は冷（つめ）たく
你接住的双手如此冰凉 [00:42.560]愛（ねつ）のない世界（せかい）に漂（ただよ）いすぎていたんだ
在无爱的世界里漂泊太久 [00:52.320]抱（かか）え過（す）ぎた想（おも）いは いつか
积压过载的思念终将 [00:55.080]君（きみ）の現実（いま）を締（し）め付（つ）けていく
逐渐束缚你的现在 [00:57.970]傷（きず）ついた記憶（きおく）さえ すべて麻痺（まひ）して
连同受伤的记忆也全部麻木 [01:02.860]変（か）わるはずないと決（き）めつけて
认定永不会改变 [01:05.710]変（か）わることを恐（おそ）れていた
畏惧着改变的可能 [01:08.630]運命（うんめい）の連鎖（れんさ）始（はじ）まる
命运锁链开始转动 [01:13.390]聖（せい）なる夜（よる）に輝（かがや）く深紅（しんく）の星（ほし）
圣夜中闪耀的深红星芒 [01:19.000]それは君（きみ）が迷（まよ）わないように
那是为指引你不迷失方向 [01:23.960]いつも照（て）らしてる 約束（やくそく）の証（あかし）
永远照耀着的约定证明 [01:29.730]どこにいても見守（みまも）ってる きっと
无论何处都守护着你 一定 [01:46.510]本当（ほんとう）の幸（しあわ）せはある？
真正的幸福是否存在？ [01:52.000]目（め）に見（み）えず、留（とど）めておけない
无法看见 也无法挽留 [01:57.310]不確（ふたし）かなその存在（そんざい）に不安（ふあん）が増（ま）してく
对不确定的存在越发不安 [02:07.020]重（かさ）なり続（つづ）ける淋（さび）しさ
不断累积的寂寞 [02:09.640]埋（う）める為（ため）に演（えん）じた嘘（うそ）
为填补空虚而编织谎言 [02:12.680]作（つく）りモノの笑顔（えがお）にすべて染（そ）まった
被虚假笑容彻底浸染 [02:17.610]凍（こお）り付（つ）いた過去（かこ）を溶（と）かす
是你教会我融化 [02:20.330]温（ぬく）もりを教（おし）えてくれた
冰封过往的温暖 [02:23.280]君（きみ）に伝（つた）えたいんだ
想要传达给你知道 [02:28.150]早（はや）く僕（ぼく）を連（つ）れ出（だ）して 遥（はる）か遠（とお）く
快带我离开 去往远方 [02:33.520]闇（やみ）の手（て）の届（とど）かないところへ
黑暗无法触及的地方 [02:38.580]初（はじ）めて流（なが）れてく優（やさ）しい涙（なみだ）
初次流下的温柔泪水 [02:44.290]胸（むね）に抱（だ）いて「強（つよ）くなれ」と願（ねが）う
怀抱胸前祈愿「要变得坚强」 [03:13.640]ずっと使（つか）わなくなってた感情（かんじょう）に
对早已不再使用的感情 [03:17.010]触（ふ）れてくれた君（きみ）に
重新触碰的你 [03:19.360]もう逃（に）げないと誓（ちか）うよ
我发誓不再逃避 [03:24.130]聖（せい）なる夜（よる）に輝（かがや）く深紅（しんく）の星（ほし）
圣夜中闪耀的深红星芒 [03:29.710]それは君（きみ）が迷（まよ）わないように
那是为指引你不迷失方向 [03:34.690]いつも照（て）らしてる 約束（やくそく）の証（あかし）
永远照耀着的约定证明 [03:40.200]どこにいても見守（みまも）ってる きっと
无论何处都守护着你 一定