クールギャング-松田聖子

[00:00.000] 作词 : Noriko Miura [00:01.000] 作曲 : 小田　裕一郎 [00:35.00] [00:39.11]Don't make me blue
别令我忧伤 [00:42.85]煙草くわえて踊る
叼着烟跳舞的你 [00:46.83]あなたはクールなセクシー・ボーイ
冷酷却又迷人 [00:53.54]Don't make me blue
别令我忧伤 [00:56.98]待ち合わせた相手は
你的约会对象是我 [01:01.12]WA・TA・SHIよ…忘れないで
…不要忘记哟 [01:09.06]フロアの隅では女の子たちが
角落一隅的女孩们 [01:16.17]あなたを見つめて何やらヒソヒソ
正打量着你 [01:20.18]SO・O・DA・Nしてる!
悄悄商量着什么 [01:22.36]Don't make me blue
别令我忧伤 [01:25.26]何とか言って
来说说话吧 [01:57.95]Don't make me blue
别令我忧伤 [02:01.38]ポール・ニューマン気取り
你一副保罗纽曼的架势 [02:05.44]あなたはクールなセクシー・ギャング
仿佛冷酷又迷人的黑帮头目 [02:12.00]Don't make me blue
别令我忧伤 [02:15.63]煙草吸う間に誰かの
吞云吐雾之时 [02:19.82]ハートを…手にしてるわ
又把谁的心捧在手中 [02:24.32] [02:27.60]このままいたんじゃblueな気分が
再这样下去 忧郁气氛 [02:35.21]この店いっぱい立ちこめてしまう
就会弥漫整个店面 [02:38.69]O・SA・KI・NI行くわ!
所以我先走一步啦！ [02:40.95]Don't make me blue
别令我忧伤 [02:44.09]何とかしてよ
想想办法吧 [02:46.45] [02:49.38]このままいたんじゃblueな気分が
再这样下去 忧郁气氛 [02:56.58]この店いっぱい立ちこめてしまう
就会弥漫整个店面 [03:00.32]O・SA・KI・NI行くわ!
所以我先走一步啦！ [03:02.38]Don't make me blue
别令我忧伤 [03:05.72]何とかしてよ
想想办法吧