九月の夕暮れ-松田聖子

[00:00.000] 作词 : Noriko Miura [00:01.000] 作曲 : 小田　裕一郎 [00:18.67]灼けた肌を秋風が
街角的秋风 [00:22.14]そっとつつむ街角は
轻抚灼热肌肤 [00:25.67]舟をたたんだ港の静けさ
船只停泊的港口寂静无声 [00:32.56]道行く人誰もがみな [00:36.03]ほほえむけど知ってるわ
行人皆面带微笑 [00:39.53]胸のどこかが痛んでいることを
但我却感受到 心中某处正隐隐作痛 [00:46.38]いちょう並木あざやかな色
银杏树金黄的色泽 [00:53.23]そして空はぬけるように
映衬天空的蔚蓝 [01:00.20]Coming soon winter
寒冬将至 [01:07.10]Coming soon winter
寒冬将至 [01:14.00]私のどこかが変わってゆくわ
我正逐渐发生变化 [01:45.44]誰もいない公園に
空无一人的公园里 [01:48.89]忘れられた白い帽子
被遗落的白色帽子 [01:52.34]淋しそうに夕暮れ見つめる
寂寞地守着黄昏 [01:59.23]何もかもが青い影に
一切都蒙上蓝色的影子 [02:02.68]つつまれて闇に向かう
埋葬在黑暗中 [02:06.16]浮かび上がるわ夏の日の想い出
夏日的回忆浮现在眼前 [02:13.09]誰も時は止められない
谁也无法阻止时光流逝 [02:19.85]そうよ時は自由なのね
是啊 时间是自由的 [02:26.87]Coming soon winter
寒冬将至 [02:33.72]Coming soon winter
寒冬将至 [02:40.68]私のどこかが変わってゆくわ
我正逐渐发生变化