Lonesome Cowboy-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:37.01]Lonesome Cowboy 膝抱えてる 夜の片隅で
Lonesome Cowboy蜷膝在夜的角落 [00:49.94]泥にまみれた希望とブーツ たぐり寄せながら
将泥泞中的希望与皮靴拖近身侧 [01:02.17] [01:03.68]夢を見ているの ふるさとの青い空
梦见故乡的碧空 [01:16.48]思い出してるの なつかしい遠い夏
追忆遥远的夏风 [01:27.14] [01:27.64]愛し合ったあの日々が コマ送りになってゆく
相爱的日夜化作逐帧放映 [01:39.89]けれど She won't be back, won't be back, She won't be back
心知肚明 She won't be back [01:47.59]戻っては来ない
她永不归来 [01:52.35] [01:53.16]Oh poor Cowboy 時は何処へ 故郷は何処へ
Oh poor Cowboy时光何往 故园何方 [02:04.94]ちぎれそうな錆びたロザリオ 握りしめながら
攥着锈蚀的玫瑰经念珠 细链将断未断 [02:17.56] [02:19.23]すすり泣いてるの よそ者のこの街で
在异乡街角啜泣 [02:31.61]疲れ果ててるの ゆきずりの毎日に
被萍水相逢的日常耗尽气力 [02:42.61] [02:43.10]傷ついてく哀しみに 押し潰されそうだから
几被哀伤压垮时 [02:55.22]叫ぶ I love you, I love you, Oh I love you
无声呐喊 I love you [03:02.93]声にもならない
声音消散在风里 [03:07.71] [03:33.15]笑ってるの Cowboy 憧れたこの街で
笑着啊 Cowboy 在曾憧憬的街市 [03:47.08]泣いているの Cowboy やせた肩ふるわせて
哭着啊 Cowboy 瘦削双肩颤如枯枝 [03:58.68] [03:58.94]強がっていたあの日々が コマ落としになってゆく
逞强的岁月变作抽帧画面 [04:10.69]けれど He can't be back, can't be back, He can't be back
终究 He can't be back [04:18.53]戻ってゆけない
他永无归途 [04:23.26] [04:23.78]Oh poor Cowboy
Oh poor Cowboy