ほうせんか-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:22.520] [00:25.279]悲しいですね 人は誰にも
很悲哀吧　無論任何人 [00:30.738]明日 流す涙が見えません
都無法預見明天會流下的淚水 [00:36.002]別れる人とわかっていれば
要是早知道終須一別 [00:41.205]はじめから 寄りつきもしないのに
打一開始　不去靠近不就沒事了 [00:46.415]後姿のあの人に 優しすぎたわと ぽつり
背我而去的那個人　實在太溫柔了　淚水滴滴答 [00:56.853] [00:57.011]ほうせんか 私の心
鳳仙花　請讓我的心 [01:02.076]砕けて 砕けて 紅くなれ
迸開來　迸開來　染成一片鮮紅吧 [01:07.027]ほうせんか 空まであがれ
鳳仙花　漫天飛揚吧 [01:12.166]あの人に しがみつけ
緊緊附在那個人身上吧 [01:17.586] [01:27.562]悲しいですね 人はこんなに
很悲哀吧　人啊都是這樣 [01:32.527]ひとりで残されても 生きてます
一個人孤伶伶被留下來　活在這世上的 [01:37.579]悲しいですね お酒に酔って
很悲哀吧　喝得不醒人事 [01:42.734]名前 呼び違えては 叱られて
把情人的名字都給叫錯了　挨了頓臭罵 [01:47.686]後姿のあの人に 幸せになれなんて 祈れない
背我而去的那個人　我實在沒辦法祈求　他能得到幸福 [01:57.874]いつか さすらいに耐えかねて 私をたずねて来てよ
我希望哪天　當他受不了四處浪蕩的生活時　會回過頭來再來找我呀 [02:07.644] [02:07.813]ほうせんか 私の心
鳳仙花　請讓我的心 [02:12.705]砕けて 砕けて 紅くなれ
迸開來　迸開來　染成一片鮮紅吧 [02:17.437]ほうせんか 空まであがれ
鳳仙花　漫天飛揚吧 [02:22.282]あの人に しがみつけ
緊緊附在那個人身上吧 [02:27.453]ほうせんか 私の心
鳳仙花　請讓我的心 [02:32.188]砕けて 砕けて 紅くなれ
迸開來　迸開來　染成一片鮮紅吧 [02:36.968]ほうせんか 空まであがれ
鳳仙花　漫天飛揚吧 [02:41.875]あの人に しがみつけ
緊緊附在那個人身上吧 [02:46.953]あの人に しがみつけ
緊緊附在那個人身上吧 [02:51.739]あの人に しがみつけ
緊緊附在那個人身上吧 [02:57.704]