午前4時の電話-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:16.78]Who are you
你是谁？ [00:17.35] [00:19.21]午前4時電話かけてくる
凌晨四点打来电话 [00:29.40] [00:32.30]少し淋しい遠い声でもね迷惑よ
稍许寂寞遥远的声音 真让人为难啊 [00:45.38] [00:47.94]たぶん外からね街の音がする
多半是从外涌来的街音吧 [01:00.67] [01:03.56]あの日別れを決めたのも
那一天决定了要分手 [01:11.34]こんな蒼い朝
就在显出那般蓝色的早晨 [01:16.15] [01:19.18]やっと忘れかけたの
总算是要忘掉了 [01:23.94] [01:25.97]そのしゃべり方そのおどけ方
那样健谈的那个人 那样讲着笑话的那个人 [01:32.97]ずっと会いたかったの
无论什么时候 都想看看啊 [01:37.65] [01:39.65]一目だけでも仕方なくても
没办法也好 仅仅一眼都好 [01:46.37] [01:48.43]Who are you
你是谁？ [01:49.18] [01:50.90]眠いのよ瞼はれている
沉眠中稍微有些肿胀的眼睑 [02:01.13] [02:03.95]すぐに行くよと云われても
“快些出发吧”虽然这么说着 [02:11.81]ドアは開けないわ
门扉却紧紧闭合着 [02:16.66] [02:21.14]優しいことが残酷になる
曾经温柔的物事变得残酷了 [02:27.99] [02:28.65]どうぞ悪く思わないで
还请你 不要心生怪罪 [02:35.24]きっと愛しているの
因为我确实爱着你 [02:39.99] [02:41.95]その黙り方その甘え方
那样无言的那个人 那样撒娇的那个人 [02:47.89] [02:48.86]そっと泣きたかったの
如今想要轻轻哭泣 [02:53.70] [02:55.70]帰れないから過ぎてゆくから
为无法回去的来路 与流逝的时之朝向 [03:02.50] [03:04.51]夜が明けて来た窓のすきまから
从窗子缝隙里流泻而出的 夜渐微明 [03:17.24] [03:20.16]うれしかったわ声きけて
能听到你的声音 真的很高兴 [03:27.89]Who are you
你是谁？ [03:28.81] [03:30.32]またいつか [03:32.69] [03:35.72]あの日別れを決めたのも
那一天决定了要分手 [03:43.46]こんな蒼い朝
就在显出那般蓝色的早晨 [03:48.39] [03:51.26]Who are you
你是谁？ [03:52.26] [03:55.11]Who are you
你是谁？ [03:56.05] [03:59.10]Who are you
你是谁？