ランチタイムが終わる頃-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.00] 编曲 : 松任谷正隆 [00:18.37]会えるはずのないあなたの姿も
本应见不到的你的身影 [00:26.98] [00:27.75]見つけられそうに混んだレストラン
仿佛出现在这拥挤的餐厅 [00:35.73] [00:37.41]みじめなうわさが届かないように
为了不坐实为你心碎的悲惨的流言 [00:45.97] [00:46.79]気の早い半袖で来てみた
提前穿上引人注目夏衣来到这里 [00:54.62] [00:56.49]手紙も出せぬほど忙しいのよ
“我忙到没时间给你写信的程度呢” [01:04.86] [01:05.83]話しかけられて微笑みかえす
你微笑着和我搭话 [01:14.58] [01:15.26]ほらチャイムを鳴らしコーヒー冷まし
嘿 铃声要响了 咖啡要凉了 [01:25.29] [01:25.81]もうすぐランチタイムが終わる
午餐时间 马上就要结束了 [01:36.32] [01:44.12]日向で語らう人々は急ぎ
在日光下攀谈的人们匆匆忙忙 [01:52.43] [01:53.14]また白いビルに吸い込まれる
我知道他们又将被吸回白色的办公大楼 [02:01.40] [02:02.94]私と鳩だけ舗道に残って
留在人行道上的只有鸽子和我 [02:11.48] [02:12.29]葉裏のそよぎをながめていた
抬头望着沙沙作响的树叶 [02:20.29] [02:21.89]かすかに響いて来る地下鉄に乗り
乘上车声隐约的日比谷线 [02:30.52] [02:31.31]はやびけをしたいそんな午後です
可我实在不能忍受 我想离开这样的午后 [02:40.25] [02:40.78]ほらチャイムを鳴らし背中をたたき
嘿 铃声要响了 拍拍我的后背吧 [02:50.89] [02:51.54]もうすぐランチタイムが終わる
午餐时间 马上就要结束了 [03:01.55]チャイムを鳴らし背中をたたき
铃声已经要响起了 你再拍拍我吧 [03:09.89] [03:10.54]もうすぐランチタイムが終わる
午餐时间 马上就要结束了