私のロンサム・タウン-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.00] 编曲 : 松任谷正隆 [00:15.98]北風から靄は生まれて
北风生薄雾 [00:22.28]Whoo
Whoo [00:24.05]漂うの
飘摇未歇 [00:25.07] [00:27.32]夜明けの前に信号機が
破晓前凝望信号灯 [00:31.97] [00:33.41]通りを染めるのを見ていた
将街道渐次浸染 [00:39.00] [00:41.79]ホテルの窓降りておいでよと
"自酒店窗扉下来吧" [00:47.04] [00:47.76]誘うようなロンサムタウン
诱语般的孤独镇 [00:51.20] [00:57.91]橋のかかる河口のあたりへ乗せてって
载我去往桥畔河口 [01:06.98] [01:09.63]眠たいタクシー
倦怠的 [01:11.84]錆びた船がナホトカに
斑驳的船在纳霍德卡 [01:17.48]向けて遠去かる
面向远方 [01:20.89] [01:23.13]さざ波残し
唯余细浪 [01:25.64] [01:26.36]テトラにすわればしらむ空
独坐消波块 天穹泛白 [01:31.68]ロンサムタウン
Lonesome Town [01:33.06] [01:39.53]ああゆうべはみんな酔ってさわいで
啊 昨夜众人醉饮喧哗 [01:50.53] [01:53.46]ああ今夜はちがう町
啊 今宵异乡 [02:01.11] [02:01.83]ライトを浴びて私は誰
浴于灯光的我是谁 [02:08.33] [02:35.51]ああいつから速い列車乗り継ぎ
啊 何时起疾行列车辗转 [02:46.40] [02:49.45]あああるとき
啊 有的时候 [02:54.50] [02:55.19]年とってなつかしくなる私は誰
垂暮时怀念往昔的我是谁 [03:04.25]少しすれば
片刻之后 [03:05.93] [03:07.42]バンドもあわてて起きる頃
乐队亦仓惶醒转 [03:12.96] [03:15.87]コーヒーすすり
啜饮咖啡 [03:18.01]少女たちは雨に打たれる
少女们被雨水拍打 [03:24.48]コスモスのように
像波斯菊一般 [03:26.97] [03:29.83]手を振ってる
挥手 [03:31.76] [03:32.49]曇ったホームにも
在阴翳月台 [03:34.85] [03:35.93]冬近いロンサムタウン
冬近的孤独镇